Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10019 → 10028 of 76009 results First • • • Last
10019.
FLIM (Faithful Library about Internet Message) is a library to provide basic functions about message representation and encoding for emacsen. It consists of following modules:
 
Description
FLIM (Faithful Library about Internet Message) est une bibliothèque fournissant les fonctions de base pour la représentation et le codage des messages pour Emacs. Il se compose des modules suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flim
10020.
std11.el STD 11 (RFC 822) parser and utility
mime.el to provide various services about MIME-entities
mime-def.el Definitions about MIME format
mime-parse.el MIME parser
mel.el MIME encoder/decoder
mel-b-dl.el base64 (B-encoding) encoder/decoder
(for Emacs 20 with dynamic loading support)
mel-b-ccl.el base64 (B-encoding) encoder/decoder (using CCL)
mel-b-en.el base64 (B-encoding) encoder/decoder (for other emacsen)
mel-q-ccl.el quoted-printable and Q-encoding encoder/decoder (using CCL)
mel-q.el quoted-printable and Q-encoding encoder/decoder
mel-u.el unofficial backend for uuencode
mel-g.el unofficial backend for gzip64
eword-decode.el encoded-word decoder
eword-encode.el encoded-word encoder
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: flim
10021.
convert text file line endings between Unix and DOS formats
 
Summary
convertisseur de fin de ligne entre les formats Unix et DOS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flip
10022.
The program converts line endings of text files between MS-DOS and *nix formats. It detects binary files in a nearly foolproof way and leaves them alone unless you override this. It will also leave files alone that are already in the right format and preserves file timestamps. User interrupts are handled gracefully and no garbage or corrupted files left behind.
 
Description
Ce programme convertit les fins de ligne des fichiers texte entre les formats MS-DOS et *nix. Il détecte quasiment toujours les fichiers binaires et ne les traite pas sauf contre-ordre. Il ne touchera pas non plus les fichiers qui sont déjà dans le bon format et préserve les horodatages des fichiers. Les interruptions de traitement par l'utilisateur sont gérées correctement sans faire de dégâts ni générer de fichiers corrompus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flip
10023.
The program does not convert files to a different character set, and it can not handle old Apple Macintosh line endings that use CR only. For that (and more), you can use the 'recode' program (package 'recode').
 
Description
Ce programme ne convertit pas les fichiers dans un nouveau jeu de caractères et ne gère pas les anciennes fins de ligne d'Apple Macintosh utilisant seulement CR. Pour cela (et plus), il est possible d'utiliser le programme recode (paquet recode).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flip
10024.
Small run-time speech synthesis engine
 
Summary
petit moteur rapide de synthèse vocale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flite
10025.
Flite is a small fast run-time speech synthesis engine. It is the latest addition to the suite of free software synthesis tools including University of Edinburgh's Festival Speech Synthesis System and Carnegie Mellon University's FestVox project, tools, scripts and documentation for building synthetic voices. However, flite itself does not require either of these systems to run.
 
Description
Flite est un petit moteur rapide de synthèse vocale. Il fait partie d'un ensemble de logiciels libres de synthèse vocale qui comprend[nbsp]: Festival, le système de l'université d’Édimbourg, Festvox, le projet de l'université de Carnegie Mellon, des outils, des scripts et de la documentation pour créer des voix synthétiques. Cependant, Flite ne nécessite aucun de ces systèmes pour fonctionner.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libflite1 Package: flite1-dev Package: flite
10026.
It currently only supports the English language.
 
Description
Il gère présentement seulement la langue anglaise.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: flite
10027.
This package contains the executables and documentation.
 
Description
Ce paquet fournit les exécutables et la documentation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flite
10028.
amateur radio forms management editor
 
Summary
éditeur de gestion de formulaires pour radioamateurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flmsg
10019 → 10028 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.