Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10009 → 10018 of 76009 results First • • • Last
10009.
All the files in the mount have an associated meta file, which provides access to title, description, tags and license information. Modifiying any of these fields and saving the meta file will cause them to be updated on the server also.
 
Description
Tous les fichiers sur le point de montage sont associés à des meta-fichiers qui fournissent un accès aux informations concernant le titre, la description, les balises et la licence. Modifier ces champs et enregistrer le meta-fichier provoquera la mise à jour des champs sur le serveur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flickrfs
10010.
Flickrfs also includes a syncing mechanism. This allows for automatic synchronisation of changes done online directly to your local mountpoint.
 
Description
Flickrfr comprend également un système de synchronisation. Celui-ci permet de synchroniser les changements faits directement en ligne avec votre point de montage local.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flickrfs
10011.
classic 2D point and click fantasy adventure game
 
Summary
jeu d'aventure fantastique classique en 2D de type pointer-et-cliquer
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: lure-of-the-temptress Package: flight-of-the-amazon-queen
10012.
Flight of the Amazon Queen is a 2D point-and-click adventure game set in the 1940s, originally published for DOS and the Amiga.
 
Summary
Flight of the Amazon Queen est un jeu d'aventure en 2D de type pointer-et-cliquer se déroulant dans les années 40, publié à l'origine pour DOS et Amiga.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: flight-of-the-amazon-queen
10013.
You assume the role of Joe King, a pilot for hire who is given the job of flying Faye Russell (a famous movie star) into the Amazon jungle for a photo shoot. Of course, things never go according to plans. After an unfortunate turn of events they find themselves stranded in the heart of the Amazon jungle, where Joe will embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company. In a rich 2D environment, Joe will cross paths with a variety of unlikely jungle inhabitants including, but not limited to, a tribe of Amazon women and 6-foot-tall pygmies.
 
Description
Vous endossez le rôle de Joe King, un pilote à gages qui est missionné pour transporter Faye Russell (une célèbre star de cinéma) dans la jungle amazonienne pour une séance photo. Bien entendu, les choses ne se passent pas comme prévu. A la suite d'un malheureux concours de circonstances, ils se retrouvent bloqués au cœur de la jungle amazonienne, où Joe se lance dans une quête pour sauver une princesse kidnappée et du même coup, découvrir les véritables intentions sinistres d'une compagnie Bavaroise étrangement située. Dans un environnement en 2D riche, Joe va croiser le chemin de nombreux habitants improbables de la jungle, y compris, entre autres, une tribu de femmes Amazones et des pygmées de 6-pieds-de haut.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: flight-of-the-amazon-queen
10014.
Note that this package only contains game-data. The game engine is provided by ScummVM.
 
Description
Il est à remarquer que ce paquet ne fournit que les données du jeu. Le moteur du jeu est fourni par ScummVM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lure-of-the-temptress Package: flight-of-the-amazon-queen Package: drascula-spanish Package: drascula-music Package: drascula-italian Package: drascula-german Package: drascula-french Package: drascula
10015.
Flight Gear Flight Simulator
 
Summary
simulateur de vol Flight Gear
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flightgear
10016.
Flight Gear is a free and highly sophisticated flight simulator.
 
Description
Flight Gear est un simulateur de vol libre et hautement sophistiqué.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flightgear Package: fgfs-base
10017.
This package contains the runtime binaries.
 
Description
Ce paquet fournit les binaires du moteur d’exécution.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flightgear
10018.
library about internet message for emacsen
 
Summary
bibliothèque de messagerie Internet pour Emacs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flim
10009 → 10018 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.