Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
316325 of 54563 results
316.
Compiler and run-time for the AFNIX programming language (documentation)
Summary
Компилятор и стандартные библиотеки для языка программирования AFNIX (документация)
Translated and reviewed by Artem
Located in Package: afnix-doc
317.
AFNIX is a multi-threaded functional programming language with dynamic symbol bindings that support the object oriented paradigm. The language features a state of the art runtime engine. The distribution is available with several clients and a rich set of modules that are designed to be platform independent.
Description
AFNIX -- это многопоточный функциональный язык программирования с динамической компоновкой и поддержкой ООП. Для выполнения программ используется виртуальная машина. Для языка доступно несколько клиентов и богатый набор модулей, работающих на любых платформах.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afnix-doc Package: afnix
318.
This package contains the documentation for AFNIX.
Description
Этот пакет содержит документацию по AFNIX.
Translated and reviewed by Artem
Located in Package: afnix-doc
319.
"free form" document preparation system
Summary
система подготовки документов в "свободной форме"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
320.
AFT is a document preparation system. It is mostly free form meaning that there is little intrusive markup. AFT source documents look a lot like plain old ASCII text.
Description
AFT - это система подготовки документов. "В свободной форме" означает, что в документе очень мало разметки. Исходные документы AFT выглядят очень похоже на обычный старый ASCII текст.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
321.
AFT has a few rules for structuring your document and these rules have more to do with formatting your text rather than embedding commands.
Description
У AFT есть несколько правил для структурирования документа, и эти правила делают больше, чем встроенные в текст команды.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
322.
Right now, AFT produces pretty good (weblint-able) HTML, XHTML, LaTeX, lout and RTF. It can, in fact, be coerced into producing all types of output (e.g. roll-your-own XML). All that needs to be done is to edit a rule file. You can even customize your own HTML rule files for specialized output.
Description
Сейчас AFT создаёт хорошие (проходящие проверки weblint) HTML, XHTML, LaTeX, lout и RTF. Фактически, можно заставить AFT производить любые выходные форматы (например, свой собственный XML). Всё, что необходимо сделать -- это отредактировать файл правил. Вы можете настраивать свои собственные правила для создания HTML-файлов для персонализации выводимой информации.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
323.
audio AC3 encoder
Summary
кодировщик AC3 аудио
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: aften
324.
window manager with the NEXTSTEP look and feel
Summary
оконный менеджер с внешним видом NEXTSTEP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afterstep
325.
AfterStep is a continuation of the BowMan window manager project, but the name was changed to reflect the desire that it do more than simply emulate and become a valuable window manager in its own right.
Description
AfterStep -- это продолжение проекта менеджера окон BowMan, но под другим именем, чтобы отразить тот факт, что он делает больше, чем простая имитация и стал самостоятельным менеджером окон.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afterstep
316325 of 54563 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.