|
|
12485.
|
|
|
Each player controls a team of several hedgehogs. During the course of the game, players take turns with one of their hedgehogs. They then use whatever tools and weapons are available to attack and kill the opponents' hedgehogs, thereby winning the game. Hedgehogs may move around the terrain in a variety of ways, normally by walking and jumping but also by using particular tools such as the "Rope" or "Parachute", to move to otherwise inaccessible areas. Each turn is time-limited to ensure that players do not hold up the game with excessive thinking or moving.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Каждый игрок управляет командой из нескольких ёжиков. Игроки по очереди ходят одним из своих ёжиков, пользуясь инструментами и оружием для атаки и уничтожения ёжиков противника и, соответственно, победы в игре. Ёжики двигаются по «полю боя» различными способами, чаще всего пешком и прыжками, а пользуясь инструментами «верёвка» («Rope») и «парашют» («Parachute»), могут попасть в недоступные другими способами места. Каждый ход ограничен во времени, чтобы игроки не слишком долго обдумывали ходы и не слишком далеко передвигали ёжиков.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: hedgewars
|
|
|
12486.
|
|
|
A large variety of tools and weapons are available for players during the game: Grenade, Cluster Bomb, Bazooka, UFO, Shotgun, Desert Eagle, Fire Punch, Baseball Bat, Dynamite, Mine, Rope, Pneumatic pick, Parachute. Most weapons, when used, cause explosions that deform the terrain, removing circular chunks. The landscape is an island floating on a body of water, or a restricted cave with water at the bottom. A hedgehog dies when it enters the water (either by falling off the island, or through a hole in the bottom of it), it is thrown off either side of the arena or when its health is reduced, typically from contact with explosions, to zero (the damage dealt to the attacked hedgehog or hedgehogs after a player's or CPU turn is shown only when all movement on the battlefield has ceased).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Игроки пользуются разными инструментами и оружием: гранатами, кассетными бомбами, базуками, НЛО, дробовиками, пистолетами, огнемётами, бейсбольными битами, динамитом, минами, верёвками, духовыми трубками, парашютами. При использовании большей части оружия происходят взрывы, выбивающие из поверхности поля боя круглые кусочки. Ландшафт — это либо остров на воде, либо пещера с озером на дне. Ёжик погибнет, если упадёт в воду (свалившись с острова или провалившись в воронку), если его столкнуть с поля или если уровень его здоровья упадёт до нуля (обычно в результате взрывов). Урон, нанесённый атакованному ёжику в результате хода игрока или компьютера, показывается только после окончания всех изменений на поле боя.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: hedgewars
|
|
|
12487.
|
|
|
Data files for hedgewars
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Файлы данных hedgewars
|
|
Translated by
mikhail2704
|
|
Reviewed by
Artem
|
|
|
|
Located in
Package: hedgewars-data
|
|
|
12488.
|
|
|
This package contains data files (images, sounds, levels data) for the hedgewars package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Этот пакет содержит файлы данных (картинки, музыка, данные уровней) для hedgewars.
|
|
Translated by
mikhail2704
|
|
Reviewed by
Artem
|
|
|
|
Located in
Package: hedgewars-data
|
|
|
12489.
|
|
|
Heimdal Kerberos - clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Heimdal Kerberos — клиенты
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: heimdal-clients
|
|
|
12490.
|
|
|
This package includes Kerberos utilities like kadmin, kinit, kpasswd and klist. It also includes client programs like telnet and ftp that have been compiled with Kerberos support.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: heimdal-clients
|
|
|
12491.
|
|
|
Heimdal Kerberos - X11 client programs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: heimdal-clients-x
|
|
|
12492.
|
|
|
This package includes Kerberos client programs for forwarding the X connection securely to a remote computer.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: heimdal-clients-x
|
|
|
12493.
|
|
|
Heimdal Kerberos - development files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: heimdal-dev
|
|
|
12494.
|
|
|
This is the development package, required for developing programs for Heimdal.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: heimdal-dev
|
