Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

44371.

English:

Features:

* Qt-based GUI

* Supports the following document types (and their compressed versions)

- Natively: text, html, OpenOffice files, maildir and mailbox (Mozilla and

IceDove mail) with attachments, pidgin log files

- With external helpers: pdf (pdftotext), postscript (ghostscript), msword

(antiword), excel, ppt (catdoc), rtf (unrtf)

* Powerful query facilities, with boolean searches, phrases, filter on file

types and directory tree

* Support for multiple charsets, Internal processing and storage uses Unicode

UTF-8

* Stemming performed at query time (can switch stemming language after

indexing)

* Easy installation. No database daemon, web server or exotic language

necessary

* An indexer which runs either as a thread inside the GUI or as an external,

cron'able program

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Caractéristiques[nbsp]:

* Interface basée sur Qt

* Prend en charge les types de documents suivants (et leurs versions compressées)

- nativement[nbsp]: texte, html, fichiers OpenOffice, maildir et boîte à lettres

(Mozilla et icedove mail) avec des pièces jointes, fichiers journaux pidgin

- Avec des aides extérieures[nbsp]: pdf (pdftotext), postscript (ghostscript), msword

(antiword), excel, ppt (catdoc), RTF (unrtf)

* Fonctions de requête puissantes, avec expressions booléennes, phrases, filtrage

sur les types de fichiers et arborescence de répertoires

* Prise en charge des jeux de caractères multiples, le traitement et le stockage

interne utilisent Unicode UTF-8

* L'extraction des racines de mots est effectuée au moment de la recherche (permet

de changer de langue après l'indexation)

* Installation facile. Pas de nécessité de démon de base de données, de serveur

web ou de langage exotique

* Un indexeur qui peut fonctionner soit comme un processus dans l'interface de

consultation, soit comme un programme externe lançable par cron

Translated and reviewed by gisele perreault on 2014-01-06

Located in Package: recoll

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.