Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

300.

English:

These utilities were previously supplied with aewm++; they are intended to provide some of the typical desktop functionality that aewm++ itself does not include. This package provides:

* aewm++_appbar: a small application launcher

* aewm++_fspanel: a very small panel

* aewm++_setrootimage: draws a gradient on the X root window

* aewm++_xsession: keeps an X session alive

Note that some of these were named differently in previous releases.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Ces utilitaires étaient auparavant fournis avec aewm++; leur but est de donner quelques fonctionnalités typiques qu'aewm++ lui même ne fournit pas. Ce paquet contient:

* aewm++_appbar: un petit lanceur d'application

* aewm++_fspanel: un très petit tableau de bord

* aewm++_setrootimage: trace un gradient sur la fenêtre root de X

* aewm++_xsession: garde une session X active

Notez que plusieurs de ceux-ci possédaient des noms différents dans les versions précedentes.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-11-13

Located in Package: aewm++-goodies

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.