Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

2281.

English:

Features include:

* upload/download speed limitation

* prioritised downloading when downloading batches (several files)

* detailed information about connections to other peers

* encryption (PE/MSE) support (with the recommended python-crypto)

* console mode for running from scripts

* curses mode for running interactively

* tracker for the distribution of files

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Parmi ces fonctions[nbsp]:

* limitation en envoi/réception

* priorités lors des téléchargements multiples (plusieurs fichiers)

* informations de connexion détaillées aux hôtes distants

* gestion du chiffrement PE/MSE (python-crypto est alors recommandé)

* exécution via des scripts en mode console

* mode interactif pseudo-graphique (curses)

* pisteur pour le partage de fichiers

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-04-24

Located in Package: bittornado-gui Package: bittornado

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.