Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
2148 of 54563 results First • • • Last
2148.
A typical case for using Bisqwit's identd:
- Alpha has the internet connection. It has an ip in internet.
- Beta is masqueraded by Alpha.
- Gamma is masqueraded by Beta.
- Somebody in Gamma starts irc, and the irc server (in internet)
gets the username of the user in Gamma, correctly.
All of these computers would be running bidentd (from inetd), although Gamma could have any ident daemon, as it does not masquerade further.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un cas d'utilisation typique de identd de Bisqwit[nbsp]:
- Alpha dispose de la connexion à Internet. Il a une adresse IP sur Internet[nbsp];
- Bêta est masqué par Alpha[nbsp];
- Gamma est masqué par Bêta[nbsp];
- Quelqu'un démarre IRC dans Gamma et le serveur IRC (sur Internet)
obtient le nom d'utilisateur de l'utilisateur dans Gamma correctement.
Tous ces ordinateurs devraient exécuter bidentd (depuis inetd), bien que Gamma puisse avoir n'importe quel démon ident puisqu'il ne masque pas plus loin.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: bidentd
2148 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.