Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

12078.

English:

GToDo is, as its name suggests, a "to do" list manager for GNOME. Although it's simple and very small, it's also easy to use and fully-featured, being able to divide your entries into as many categories as you wish (among the default ones: Personal, Business and Unfilled), and allowing you to sort descending on ascendingly, according to their priority, due date and status, not necessarily in this order.

Description

Current French:

GToDo est, comme son nom l'indique, un gestionnaire de liste de choses «[nbsp]à faire[nbsp]» («[nbsp]to do[nbsp]») pour GNOME. Bien qu'il soit simple et très léger, il est également facile à utiliser et multifonctions, étant capable de diviser vos entrées en autant de catégories que vous le souhaitez (parmi celles proposées par défaut[nbsp]: Personnel, Travail et Non réalisé), et vous permettant de trier en descendant par ordre croissant, en fonction de leur priorité, échéance et statut, pas nécessairement dans cet ordre.

Translated by Anne017 on 2013-02-25

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-25

Located in Package: gtodo

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.