Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
227 → 236 of 54563 results First • • • Last
227.
kernel time variables configuration utility
 
Summary
utilitaire de configuration des variables de temps du noyau
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adjtimex
228.
This package provides a utility to manipulate the kernel time variables. For a machine connected to the Internet, or equipped with a precision oscillator or radio clock, the best way to keep the system clock accurate is using NTP (Network Time Protocol). However, for a standalone or intermittently connected machine, you may use adjtimex instead to at least correct for systematic drift. It can optionally adjust the system clock using the CMOS clock as a reference, and can log times for long-term estimation of drift rates.
 
Description
Ce paquet fournit un utilitaire pour manipuler les variables de temps du noyau. Sur une machine connectée à internet, ou équipée d'un oscillateur de précision ou d'une horloge radio, la meilleure façon de garder l'horloge système à jour est d'utiliser NTP (Network Time Protocol). Sur un système déconnecté ou avec une connexion intermittente, adjtimex permet au moins de corriger la dérive récurrente. Il peut aussi être utilisé pour ajuster l'horloge du système en se basant sur l'horloge CMOS. Il peut garder un journal du temps pour des estimations de la dérive sur du long terme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adjtimex
229.
a tool for processing triangulated solid meshes
 
Summary
Outil pour traiter les mailles solides triangulaires 3D
Translated by Michael Vogt
Located in Package: admesh
230.
Currently, ADMesh only reads the STL file format that is used for rapid prototyping applications, although it can write STL, VRML, OFF, and DXF files. Some features of admesh are: Fill holes in the mesh by adding facets. Repair facets by connecting nearby facets. Repair normal directions (i.e. facets should be CCW) Remove degenerate facets (i.e. facets with 2 or more vertices equal) Web site: http://www.varlog.com/products/admesh/
 
Description
Actuellement, même s'il peut écrire des fichiers STL, VRML, OFF et DXF, ADMesh ne lit que les fichiers au format STL qui sont utilisés pour le prototypage rapide. Admesh peut entre autres : remplir les trous dans le réseau en ajoutant des facettes, réparer les faces en connectant les facettes environnantes, réparer les directions normales (i.e. les facettes doivent être orientées dans le sens contraire des aiguilles d'une montre), enlever les faces dégénérées (i.e. les faces avec au moins deux sommets égaux). Site Web : http://www.varlog.com/products/admesh/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: admesh
231.
Asynchronous-capable DNS client library and utilities
 
Summary
bibliothèque client DNS asynchrone et utilitaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adns-tools
232.
adns is a resolver library for C (and C++) programs. In contrast with the existing interfaces, gethostbyname et al and libresolv, it can be used in an asynchronous, non-blocking manner. Many queries can be handled simultaneously.
 
Description
adns est une bibliothèque de résolution pour les programmes en C (et C++). Par rapport aux interfaces existantes –[nbsp]gethostbyname et al et libresolv[nbsp]– elle peut être utilisée de manière asynchrone et non-bloquante, et peut gérer de nombreuses requêtes simultanées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adns-tools
233.
Includes useful test tools and utilities for IP address resolving in logfiles.
 
Description
Ce paquet fournit des outils de tests et des utilitaires utiles pour résoudre des adresses IP dans des journaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adns-tools
234.
A 2D graphical roleplaying game
 
Summary
Un jeux de rôle en 2D
Translated by Thomas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adonthell
235.
A 2D graphical RPG game inspired by good old console RPGs like the ones on the SNES.
 
Description
Adonthell est un jeu de rôle en 2D inspiré des vieux jeux de rôle de console comme ceux sur SNES.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adonthell
236.
This package contains the Adonthell engine. You'll also need a game to be able to play. For this release, the official game is Waste's Edge, found in the package adonthell-data.
 
Description
Ce paquet fournit le moteur Adonthell. Le jeu est également nécessaire pour pouvoir jouer. Le jeu officiel de cette version est «[nbsp]Waste's Edge[nbsp]», fourni par le paquet adonthell-data.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adonthell
227 → 236 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.