Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1081 → 1090 of 54563 results First • • • Last
1081.
Homepage: http://sourceforge.net/projects/array-info
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site web[nbsp]: http://sourceforge.net/projects/array-info
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: array-info
1082.
command line HP (Compaq) SmartArray status checker
 
Summary
Vérificateur d'état SmartArray HP (Compaq) en ligne de commande
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: arrayprobe
1083.
By default it runs in a non verbose mode that can be used as a nagios check or periodic cron job. The output is a single line of information about the worst state found. (If one logical drive is recovering and a second drive is in interim recovery mode. It will only report the failing drive.) The exitcodes can be used to determine the severity. Critical = 2; Warning = 1; Normal = 0
 
Description
Par défaut, il s'exécute selon un mode non détaillé qui peut être utilisé comme un contrôle nagios ou une tâche cron périodique. La sortie est une ligne unique d'information sur le pire état trouvé. (Si un lecteur logique est en cours de récupération et un deuxième lecteur est en mode intermédiaire de récupération, Il ne signalera que l'unité défectueuse). Les exitcodes peuvent être utilisés pour déterminer la gravité. Critique=2, Avertissement=1, Normal=0
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: arrayprobe
1084.
A handy off-line thesaurus based on WordNet
 
Summary
Un thésaurus hors ligne pratique basé sur WordNet
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: artha
1085.
Artha is a handy English thesaurus having distinct features like look up on a global hot key press, passive notifications of a selected text's definitions, suggestions for misspelled words, etc. Once launched, it sits on the system tray monitoring for a pre-set hot key combination. When some text is selected on any window and the hotkey is pressed, it pops-up with the word looked-up. Should the user prefer passive notifications over the app. popping-up, this can be done by enabling the notifications option.
 
Description
Artha est un thésaurus pratique en anglais ayant des caractéristiques indéniables comme la recherche avec une touche de raccourci, les notifications passives de définitions d'un texte sélectionné, des suggestions pour les mots mal orthographiés, etc. Une fois lancé, il se place sur la barre d'état système pour intercepter une combinaison de touches pré-définie. Lorsque du texte est sélectionné dans n'importe quelle fenêtre et que la touche de raccourci est pressé, il ouvre une fenêtre pop-up avec le mot recherché. Si l'utilisateur préfère notifications passives au lieu des pop-ups de l'application, cela peut être fait en activant l'option notifications.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: artha
1086.
Artha is written from scratch in pure C using GTK+, with WordNet as it database corpus. It may be used as an advanced replacement for the proprietary WordWeb in GNU/Linux environments.
 
Description
Artha est écrit à partir de zéro en pur C en utilisant GTK+, avec WordNet comme corpus de base de données. Il peut être utilisé comme un remplacement avancé pour le logiciel propriétaire WordWeb dans les environnements GNU/Linux.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: artha
1087.
Intel 8031/8051 assembler
 
Summary
Assembleur pour Intel 8031/8051
Translated by Michael Vogt
Located in Package: as31
1088.
This is a fast, simple, easy to use Intel 8031/8051 assembler.
 
Description
Assembleur rapide, simple et facile à utiliser pour Intel 8031/8051.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: as31
1089.
Advanced Strategic Command is a free strategy game in the tradition of Battle Isle 2/3. The game is turn-based and can be played against human or computer.
 
Description
Advanced Strategic Command (Commande Stratégique Avancée) est un jeu de stratégie libre dans la tradition de Battle Isle 2/3. Le jeu est en tour par tour et peut se jouer contre l'ordinateur ou un autre joueur humain.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asc-data Package: asc
1090.
data files for the Advanced Strategic Command game
 
Summary
Fichiers de données pour le jeu Advanced Strategic Command
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asc-data
1081 → 1090 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.