Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4340943418 of 54563 results
43409.
The game of Go is played on a board. The Go set is comprised of the board, together with 181 black and 180 white stones. The standard board has 19 lines by 19 lines, but 13x13 and 9x9 boards can also be used. However, the 9x9 and 13x13 boards are usually for beginners; more advanced players would prefer the traditional 19x19 board.
Description
В Го грають на дошці. Набір для гри складається з дошки, 181-го чорного та 181-го білого каменя. Стандартна дошка має розмір 19х19 ліній, але також можуть використовуватись дошки розміром 13х13 та 9х9 ліній. Однак дошки розміром 13х13 та 9х9 — для новачків, більш досвідчені гравці надають перевагу традиційній дошці 19х19.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugo Package: cgoban
43410.
Compared to International Chess and Chinese Chess, Go has far fewer rules. Yet this allowed for all sorts of moves to be played, so Go can be a more intellectually challenging game than the other two types of Chess. Nonetheless, Go is not a difficult game to learn, so have a fun time playing the game with your friends.
Description
Го має значно менше правил, ніж інтернаціональні чи китайські шахи. Дозволяється будь-який хід, тому го може бути більш інтелектуальною грою, ніж обидва види шахів. Тим не менше, го не є складною для вивчення, тож веселіться, граючи з вашими друзями!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugo Package: cgoban
43411.
(adopted from http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)
Description
(взято з http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugo Package: cgoban
43412.
calculate convex hulls and related structures (utilities)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qhull-bin
43413.
Qhull computes convex hulls, Delaunay triangulations, halfspace intersections about a point, Voronoi diagrams, furthest-site Delaunay triangulations, and furthest-site Voronoi diagrams. It runs in 2-d, 3-d, 4-d, and higher dimensions.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qhull-bin Package: libqhullcpp8.0 Package: libqhull8.0 Package: libqhull-r8.0 Package: libqhull-doc Package: libqhull-dev
43414.
This package contains the qhull executable that gives a pipe interface to some of the functionality of the library. Also included is rbox is a useful tool in generating input for Qhull; it generates hypercubes, diamonds, cones, circles, simplices, spirals, lattices, and random points.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qhull-bin
43415.
Qhull produces graphical output for Geomview. This helps with understanding the output (http://www.geomview.org).
Description
(no translation yet)
Located in Package: qhull-bin
43416.
Hangul input method module for Qt
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qimhangul-qt4
43417.
Qimhangul is a Korean Hangul input method module for Qt GUI library. This supports three types of Korean keyboards widely used in South Korea.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qimhangul-qt4 Package: qimhangul-common
43418.
This package is built for Qt version 3.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qimhangul-qt3
4340943418 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.