Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
Сценарій Perl для конвертування адресної книги у формат VCARD
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard — маленький сценарій на мові Perl, який може використовуватись для конвертування популярного формату файлів vcard. Нині, 2vcard може конвертувати лише файли addressbook та alias з наступних форматів: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh та pine.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Формат VCARD використовується, наприклад, gnomecard, який використовує balsa в якості клієнта електронної пошти
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Загальні файли для емулятора IBM 3270 та pr3287
Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common містить файли пов'язані з іншими пакунками 3270.
Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
3D шахмати для X11
Translated by Michael Vogt on 2008-04-25
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Шахи в трьох вимірюваннях для X11r6. Виглядають як три дошки, зібрані у стіс; 96 фігур, більшість узята зі звичайних шахів, але є декілька нових; 26 можливих напрямів для ходьби. Штучний інтелект не дуже розвинений, але грати досить цікаво, окрім як, напевно, дуже сильним гравцям.
Translated by Michael Vogt on 2008-04-25
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Перехоплення пакетів в комутованих мережах
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-03
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 дозволяє перехоплювати чужий трафік, вносячи невелику затримку в обмін між сервером та іншою машиною. За допомогою „отруєння“ кешу ARP, захоплення пакетів й можливості їх зміни, 4G8 підтримує практично усі потоки передачі даних за протоколами TCP, ICMP та UDP IPv4.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
TCP-проксі для програм без підтримки IPv6
Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Sergiy Gavrylov, mikhalek, nehxby.