Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4943349442 of 54563 results
49433.
This is the traceroute program maintained by Ehud Gavron. It is based on the Van Jacobson/BSD traceroute and has additional features like AS lookup, TOS support, microsecond timestamps, path MTU discovery, parallel probing and others. The NANOG traceroute upstream FTP archive can be found at ftp://ftp.login.com/pub/software/traceroute/.
Description
(no translation yet)
Located in Package: traceroute-nanog
49434.
This program as installed is only usable by the root user. If you want to provide traceroute-like functionality to ordinary users as well, consider installing the package `iputils-tracepath'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: traceroute-nanog
49435.
An OpenGL-based game of marbles through a labyrinth
Summary
(no translation yet)
Located in Package: trackballs
49436.
Trackballs is a simple game similar to the classical game Marble Madness on the Amiga in the 80's. By steering a marble ball through a labyrinth filled with vicious hammers, pools of acid and other obstacles the player collects points. When the ball reaches the destination it continues at the next, more difficult level - unless the time runs out.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trackballs
49437.
This game is not intended to be a replica of Marble Madness but rather inspired by it. The game is also highly configurable by using a scripting extension (Guile) and it provides a simple editor by which new levels can easily be created.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trackballs
49438.
Install the trackballs-music package for a soundtrack to be played during gameplay. For more information and screenshots of the game please see <http://trackballs.sourceforge.net>.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trackballs
49439.
Data files for trackballs
Summary
Файли з даними для Трекболів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trackballs-data
49440.
This package contains the necessary architecture-independent data files needed for running trackballs.
Description
Цей пакунок містить усі необхідні архітектурно-незалежні файли даних, необхідні для запуску Трекболів („trackballs“).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trackballs-data
49441.
Debugging symbols for Trackballs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: trackballs-dbg
49442.
This package includes the debugging symbols useful for debugging the Trackballs game contained in the trackballs package. The debugging symbols are used for execution tracing and core dump analysis.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trackballs-dbg
4943349442 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.