Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4355543564 of 54563 results
43555.
Conversion utilities for Qt3 development
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qt3-dev-tools-compat
43556.
This package contains some older Qt tools (namely qt20fix qtrename140, qm2ts, mergetr, findtr and msg2qm). These tools are needed only by application developers who need to migrate any Qt application written for Qt 1.x or 2.x over to Qt 3.x. The purpose of the tools are to help fixing the changes with include file renaming as well as migrating the message file format of Qt 2 translation files or any gettext-based translation system to the Qt 3 system.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qt3-dev-tools-compat
43557.
Tools to develop embedded Qt applications
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qt3-dev-tools-embedded
43558.
This package contains applications only suitable for developing applications with Qt Embedded and/or Qtopia. It provides the QVFB program for simulating an embedded device desktop as well as makeqpf for converting fonts to embedded fonts suitable for being utilized by Qt Embedded applications.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qt3-dev-tools-embedded
43559.
Examples for Qt3
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qt3-examples
43560.
These are examples provided with Qt3. They may be especially useful for you if you are learning to program in Qt as they cover quite a lot of things that are possible with Qt3.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qt3-examples
43561.
The Qt3 Linguist
Summary
Qt3 Linguist
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qt3-linguist
43562.
This package contains the Qt3 Linguist which provides translators a tool perfect for translating any Qt-based application into other languages and can be used and installed independently of any Qt development files by the translator.
Description
Цей пакунок містить Qt3 Linguist, яка надає транслятор, котрий чудово транслює будь яку програму на основі Qt в іншу мови і може використовуватись і встановлюватись незалежно від будь яких розробницьких файлів Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qt3-linguist
43563.
The Qt3 Configuration Application
Summary
Утиліта для налаштування Qt3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qt3-qtconfig
43564.
The Qt Configuration program allows endusers to configure the look and behavior of any Qt3 application. It is mostly only necessary on systems which don't run KDE because the KDE control center already covers this configuration automatically for the users Qt3 applications according to his desktop settings in KDE. However, if you need to run CJK-fonts or other non-latin scripts, you will most likely want to install this package.
Description
Програма налаштування Qt дозволяє кінцевим користувачам настроювати зовнішній вигляд та поведінку застосунків на Qt3. Вона, як правило, необхідна лише для систем, на яких не встановлене середовище KDE, оскільки центр керування KDE автоматично бере на себе налаштування користувацьких застосунків на Qt3 відповідно до конфігурації KDE. Однак якщо Ви використовуєте китайсько/японські/корейські шрифти чи нелатинські алфавіти, то Вам, швидше за все, все ж стане в нагоді цей пакунок.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qt3-qtconfig
4355543564 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.