Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5455154560 of 54563 results
54551.
Televison broadcasts use the VBI to transmit text such as closed captioning (NTSC), Teletext (PAL/SECAM), and now Intercast and the ATVEC Internet television encodings. The zvbi library is used to capture and decode raw VBI data.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zvbi
54552.
This package contains three utilities:
o zvbid, a proxy for VBI devices. It forwards VBI data streams to one or
more connected clients and manages channel change requests.
o zvbi-chains, a wrapper which executes the VBI application given on the
command line while overloading several C library calls so that the
application can be forced to access VBI devices via the VBI proxy
instead of device files directly.
o zvbi-ntsc-cc, a command-line utility for decoding and capturing closed
captioning (CC) for NTSC and webtv.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: zvbi
54553.
Weather data visualization, GRIB file viewer
Summary
Wizualizacja danych meteorologicznych, przeglądarka plików GRIB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xygrib
54554.
This application, written with the Qt toolkit, enables:
* Visualisation of meteo data from files in GRIB Format 1
* Automatic GRIB data download
* Automatic Download from IAC (fleetcode) Data
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xygrib
54555.
Maps for zyGrib weather visualization
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zygrib-maps
54556.
This contains maps and country names used by zyGrib.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zygrib-maps
54557.
ZynAddSubFX engines converted to LV2 plugin format
Summary
Silniki ZynAddSubFX przekonwertowane do formatu wtyczki LV2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynadd
54558.
The zyn project main goal is to extract synth engines from ZynAddSubFX and pack them in LV2 plugin format. Resulting plugins are heavily based on work made by Nasca Octavian Paul. If you like the amazing sounds these plugins generate you should thank Paul for this.
Description
Głównym celem projektu zyn jest wydobycie silników syntezatorów z ZynAddSubFX i spakowanie ich w formacie wtyczki LV2. Powstałe wtyczki są w dużej mierze oparte na pracy wykonanej przez Paula Octaviana Nasca. Powinniśmy podziękować Paulowi za niesamowite dźwięki, które te wtyczki generują.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynadd
54559.
Realtime software synthesizer for Linux
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zynaddsubfx
54560.
A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features, including polyphony, multi-timbral and microtonal capabilities. It includes randomness of some parameters, which makes warm sounds, like analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zynaddsubfx-vst Package: zynaddsubfx-lv2 Package: zynaddsubfx-dssi Package: zynaddsubfx-data Package: zynaddsubfx
5455154560 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.