Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 54563 results
1.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
Skrypt w Perlu do konwertowania książki adresowej na format VCARD
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-18
Located in Package: 2vcard
2.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard jest małym skryptem w Perlu, którego można użyć do konwertowania na popularny format VCARD. Obecnie 2vcard konwertuje tylko książki adresowe oraz aliasy z następujących formatów: abook, eudora, juno, ldif, mutt, ah oraz pine.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-18
Located in Package: 2vcard
3.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Format VCARD używany jest m.in. przez gnomecard, który jest narzędziem klienta poczty balsa.
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: 2vcard
4.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
5.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3270-common
6.
3D chess for X11
Summary
Szachy 3D dla X11
Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
Located in Package: 3dchess
7.
3 dimensional Chess game for X11R6. There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. The AI isn't wonderful, but provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Trójwymiarowa gra w szachy dla X11R6. Trzy szachownice są złączone pionowo; 96 pól, z których większość pochodzi z tradycyjnych szachów, z dodatkiem kilku pól; 26 możliwych kierunków ruchu. Sztuczna inteligencja może nie jest cudowna, ale i tak zapewnia, nawet dla najbardziej doświadczonych zawodników, grę na wysokim poziomie.
Translated by Michael Vogt on 2010-01-09
Located in Package: 3dchess
8.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Przechwytywanie i nasłuchiwanie pakietów w sieciach przełączanych
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 4g8
9.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 pozwala użytkownikowi przechwycić ruch z hosta trzeciej osoby, co powoduje niewielkie opóźnienie w zakresie wymiany danych między serwerem i tym trzecim hostem. Wykorzystując "zatruwanie" pamięci podręcznej ARP, przechwytywanie pakietów i metody ich rekonstrukcji, 4G8 obsługuje prawie wszystkie strumienie danych na protokołach TCP, UDP i ICMP IPv4.
Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
Located in Package: 4g8
10.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Serwer proxy TCP do aplikacji nieobsługujących IPv6
Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
Located in Package: 6tunnel
110 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk.