Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5453754546 of 54563 results
54537.
debugger for Z-Shell scripts
Summary
Debugger do skryptów Z-Shell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zshdb
54538.
This debugger for Z-shell scripts has a similar command interface as gdb.
Description
Debugger do skryptów Z-Shell mający interfejs poleceń podobny do gdb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zshdb
54539.
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
Summary
Emulator konsoli Super Nintendo Entertainment System
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
54540.
ZSNES allows you to play classic games written for the Super Nintendo (SNES) game console on a GNU/Linux system. It supports advanced features such as multiplayer gameplay over a TCP/IP network.
Description
ZSNES pozwala na granie w gry napisane dla konsoli Super Nintendo (SNES) w systemie GNU/Linux. Zawiera zaawansowane funkcje, takie jak na przykład gra wieloosobowa przez sieć TCP/IP.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: zsnes
54541.
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
Description
Należy zauważyć, że wiele osobno dostępnych gier odtwarzanych w niniejszym emulatorze jest niewolnych. Więcej informacji można znaleźć w /usr/share/doc/ZSNES/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
54542.
interactive file transfers over ssh
Summary
interaktywne przesyłanie plików przez ssh
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
54543.
zssh (Zmodem SSH) is a program for interactively transferring files to a remote machine while using the secure shell (ssh). It is intended to be a convenient alternative to scp, allowing to transfer files without having to open another session and re-authenticate oneself.
Description
zssh (Zmodem SSH) jest programem do interaktywnego przesyłania plików na zdalną maszynę używjąc bezpiecznej powłoki (ssh). W zamierzeniach ma być wygodną alternatywą dla scp, pozwalając na przesyłanie plików bez potrzeby otwierania kolejnej sesji i ponownej autentykacji.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
54544.
Files are transferred through the zmodem protocol, using the rz and sz commands.
Description
Pliki są przesyłane za pomocą protokołu zmodem, używając poleceń rz i sz.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
54545.
Homepage: http://zssh.sourceforge.net/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strona domowa: http://zssh.sourceforge.net/
Translated by Marcin Ostajewski (panszpik)
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: zssh
54546.
client-side implementation of the rsync algorithm
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsync
5453754546 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.