Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5452754536 of 54563 results
54527.
But one of the added benefits is that it is built from the same source code as the ZSafe program for the Sharp Zaurus line of PDAs. Thus, you can use the same program and work with the same files on your desktop as you can on your PDA. This program uses the same on-disk format as the Zaurus version.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zsafe
54528.
A shell with lots of features (dev tree)
Summary
Powłoka z dużą liczbą funkcji (gałąź rozwojowa)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-beta
54529.
This is less stable than the regular 'zsh' package.
Description
Jest mniej stabilny niż standardowy pakiet zsh.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-beta
54530.
zsh beta documentation - info/HTML format
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsh-beta-doc
54531.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zsh-beta-doc
54532.
tips, tricks and examples for the zsh
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsh-lovers
54533.
Whenever you look at the zsh manual you might wonder why there are no examples for those simple things in (shell) life. The zsh contains many features, but there was no manpage with some examples (like procmailex(5)). That's why the package zsh-lovers exists. See man zsh-lovers and included documentation.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zsh-lovers
54534.
A shell with lots of features (static link)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsh-static
54535.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
Description
Zsh jest uniksową powłoką (ang. shell), nadającą się zarówno do interaktywnej pracy z systemem, jak i do wykonywania skryptów. Spośród standardowych powłok, zsh najbardziej przypomina powłokę Korna (ang. Korn shell - ksh), ale zawiera wiele ulepszeń: edytowalny wiersz poleceń, wbudowaną korekcję pisowni, programowalne dopełnianie poleceń, (automatyczne) wczytywanie funkcji powłoki, mechanizm obsługujący historię poleceń itd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-static
54536.
This is the statically-compiled version of the shell.
Description
Jest to statycznie skompilowana wersja powłoki.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-static
5452754536 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.