Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
204213 of 54563 results
204.
* pfni: Print Full Name Image - expands any identifier to a fully-qualified
name
* ptree: Prints a graphic representation of an ASIS tree with corresponding
source
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adacontrol
205.
Action game in four spatial dimensions
Summary
gioco d'azione in quattro dimensioni spaziali
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adanaxisgpl-data Package: adanaxisgpl
206.
Adanaxis is a fast-moving first person shooter set in deep space, where the fundamentals of space itself are changed. By adding another dimension to space this game provides an environment with movement in four directions and six planes of rotation. Initially the game explains the 4D control system via a graphical sequence, before moving on to 30 levels of gameplay with numerous enemy, ally, weapon and mission types. Features include simulated 4D texturing, mouse and joystick control, and original music. Screenshots, movies and further information are available at http://www.mushware.com/.
Description
Adanaxis è un veloce sparatutto in prima persona ambientato nello spazio profondo, dove le leggi fondamentali dello spazio stesso sono diverse. Aggiungendo un'ulteriore dimensione allo spazio, questo gioco presenta un ambiente con movimento in quattro direzioni e sei piani di rotazione. All'inizio il gioco spiega il sistema di controllo quadridimensionale con una sequenza grafica, per poi tuffarsi nei 30 livelli di gioco pieni di nemici, alleati, armi e missioni diverse. Tra le caratteristiche, retinature simulate in 4D, controllo con mouse e joystick e musica originale. Schermate esemplificative, filmati e altre informazioni sono disponibili su http://www.mushware.com/ .
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adanaxisgpl-data Package: adanaxisgpl
207.
Hardware-accelerated 3D is recommended, ideally with support for OpenGL Shading Language.
Description
Si raccomanda l'accelerazione grafica 3D, meglio se comprensiva di Shading Language di OpenGL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adanaxisgpl-data Package: adanaxisgpl
208.
This package contains the architecture independent data files (graphics and fonts)
Description
Questo pacchetto contiene i file di dati (grafica e fonti) indipendenti dall'architettura.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: adanaxisgpl-data
209.
This is a transitional dummy package to ease the migration from the adblock-plus to the new xul-ext-adblock-plus package. You can remove it safely.
Summary
Questo è un pacchetto fittizio di transizione per facilitare la migrazione dal pacchetto adblock-plus al nuovo xul-ext-adblock-plus. Lo si può tranquillamente rimuovere.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adblock-plus
210.
Command line tool to add GPG keys to the APT keyring
Summary
Strumenti a riga di comando per aggiungere chiavi GPG al portachiavi APT
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: add-apt-key
211.
The command add-apt-key provides a convenient command line interface which will add a new GPG key to your APT keyring.
Description
Il comando add-apt-key fornisce un'utile interfaccia a riga di comando che aggiunge una nuova chiave GPG al portachiavi APT.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: add-apt-key
212.
Those who are more graphically inclined may prefer the package gui-apt-key.
Description
Il pacchetto gui-apt-key è più interessante sotto il profilo grafico.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: add-apt-key
213.
Personal Address Manager for GNUstep (Goodies)
Summary
gestore di indirizzi personale per GNUstep (cose carine)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: addresses-goodies-for-gnustep
204213 of 54563 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Simone Oberti, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.