Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
17211730 of 1739 results
1721.
A single-player, text-based, roguelike game
Summary
Ein textbasiertes, Rogue-ähnliches Einzelspieler-Spiel
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: zangband
1722.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults. Additionally, Zangband offers a new spell system (life, sorcery, nature, chaos, death magic), a different monster list, speaking unique foes, rumours, warrants, new ego items, backstabbing from rogues, poisoned weapons, and much more.
Description
Zangband ist ein Rogue-ähnliches Einzelspielerspiel, welches auf Angband basiert. Genau wie dieses enthält es einzigartige Gegner, Artifakte, Monster, Gewölbe und Grüfte. Zusätzlich bietet Zangband ein neues Zaubersystem (Leben, Zauberei, Natur, Chaos, Todesmagie), eine unterschiedliche Monsterliste, einzigartige sprechende Gegner, Gerüchte, Haftbefehle, neue Gegenstände, Überfälle durch Diebe, vergiftete Waffen und vieles mehr.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: zangband
1723.
A single-player, text-based, roguelike game (datafiles)
Summary
Ein textbasiertes, Rogue-ähnliches Einzelspieler-Spiel (Daten)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: zangband-data
1724.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults.
Description
Zangband ist ein Rogue-ähnliches Einzelspielerspiel, welches auf Angband basiert. Genau wie dieses enthält es einzigartige Gegner, Artifakte, Monster, Gewölbe und Grüfte.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: zangband-data
1725.
This package contains the architecture-independent data files used zangband.
Description
Dieses Paket enthält die Architektur-unabhängigen Daten für Zangband.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: zangband-data
1726.
Quranic Study Tool
Summary
Werkzeug für Koran-Studien
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zekr
1727.
Zekr is an open platform Quran study tool for simply browsing and researching on the Holy Quran (Koran).
Description
Zekr ist ein freies Werkzeug zum Koranstudium – es ermöglicht einfaches Durchsuchen und Recherchieren im Heiligen Koran.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zekr
1728.
A few selected features:
- Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
with matching and non-matching diacritics;
- A builtin Quran recitation player;
- Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
- Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
operators, groups, wild cards, scopes, ...;
- "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
- Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
translations and recitations.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Einige ausgesuchte Leistungsmerkmale:
- Zekr unterstützt das geführte/in einen Kontext gesetzte Durchsuchen des
gesamten Koran und seiner Übersetzungen, entweder mit zutreffenden oder
auch nicht-zutreffenden, diakritischen Zeichen
- Eingebaute Wiedergabe von Koran-Zitaten
- Unterstützung von Offenbarungspaketen (Offenbarungsreihenfolge von Suren
oder Āyāt – Verse in Suren)
- Fortgeschrittenen Suchfunktion mithilfe der leistungsstarken Lucene-
Bibliothek zur Textsuche: Boolsche Operatoren, Gruppen, Platzhalter,
Kontexte …
- »Uthman Taha (experimentell)«-Thema: Dieses Thema verwendet zur Darstellung
der Koran-Āyāt die Schrift »me_quran« (entworfen von Meor Ridzuan)
- Zu Zekr lassen sich Erweiterungen, Themen, Sprachpakete, Koran-Übersetzungen
und -Zitate flexibel hinzufügen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zekr
1729.
You can find more Quran translations and recitations in Zekr's website: http://www.zekr.org
Description
Auf der Zekr-Website finden Sie weitere Koran-Übersetzungen und -Zitate: http://www.zekr.org
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zekr
1730.
If you would like to ask for a solution of any problem you have with zekr, report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native language, and prepare Quran translations available in your language for zekr you are welcome to the project Google group: http://zekr.org/quran/contact
Description
Falls Sie um das Lösen eines beliebigen Problems, das Sie mit Zekr haben könnten, bitten möchten, Fehlerberichte einreichen, sich neue Funktionen wünschen, bei der Entwicklung von Zekr mithelfen möchten, sich an der Dokumentation von Zekr beteiligen, das Wiki von Zekr erweitern oder Zekr in Ihre Muttersprache übersetzen und bereits in Ihrer Sprache verfügbare Koran-Übersetzungen für Zekr aufbereiten möchten, sind Sie bei der Google-Projektgruppe herzlich willkommen: http://zekr.org/quran/contact
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zekr
17211730 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Y. Leretaille, cgg, hpeck, spaceflower.