Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

Using as a guide

1728.

English:

A few selected features:

- Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,

with matching and non-matching diacritics;

- A builtin Quran recitation player;

- Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);

- Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean

operators, groups, wild cards, scopes, ...;

- "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed

by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;

- Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's

translations and recitations.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

Einige ausgesuchte Leistungsmerkmale:

- Zekr unterstützt das geführte/in einen Kontext gesetzte Durchsuchen des

gesamten Koran und seiner Übersetzungen, entweder mit zutreffenden oder

auch nicht-zutreffenden, diakritischen Zeichen

- Eingebaute Wiedergabe von Koran-Zitaten

- Unterstützung von Offenbarungspaketen (Offenbarungsreihenfolge von Suren

oder Āyāt – Verse in Suren)

- Fortgeschrittenen Suchfunktion mithilfe der leistungsstarken Lucene-

Bibliothek zur Textsuche: Boolsche Operatoren, Gruppen, Platzhalter,

Kontexte …

- »Uthman Taha (experimentell)«-Thema: Dieses Thema verwendet zur Darstellung

der Koran-Āyāt die Schrift »me_quran« (entworfen von Meor Ridzuan)

- Zu Zekr lassen sich Erweiterungen, Themen, Sprachpakete, Koran-Übersetzungen

und -Zitate flexibel hinzufügen

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-02-26

Located in Package: zekr

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.