Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

17311.

English:

xfpt is a program that reads a file of plain text that contains relatively simple markup, and outputs an XML file. It is intended to simplify the management of XML data. It is not a program that attempts to turn a plain text document into XML. Markup within text is introduced by ampersand characters, but is otherwise "soft". You can define what follows the ampersand, for example, &" to generate a "quote" element. There is also a macro facility that allows for higher level concepts such as chapters, displays, tables, etc.

Description

Current French:

Xfpt est un programme qui lit un fichier en texte tout simple contenant des balises relativement élémentaires et produit un fichier XML. Il est conçu pour simplifier la gestion des données XML. Ce n’est pas un programme pour transformer du texte pur en XML. Les balises à l’intérieur du texte sont précédées d’esperluettes, mais sont sinon très «[nbsp]légères[nbsp]». Ce qui suit l’esperluette peut être défini, par exemple, &" pour générer un guillemet. Il existe aussi une possibilité de macro permettant de générer des concepts de plus haut niveau tels les chapitres, la présentation, les tables,[nbsp]etc.

Translated by Michael Vogt on 2016-03-24

Located in Package: xfpt

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.