Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17311 → 17320 of 17601 results First • • • Last
17311.
xfpt is a program that reads a file of plain text that contains relatively simple markup, and outputs an XML file. It is intended to simplify the management of XML data. It is not a program that attempts to turn a plain text document into XML. Markup within text is introduced by ampersand characters, but is otherwise "soft". You can define what follows the ampersand, for example, &" to generate a "quote" element. There is also a macro facility that allows for higher level concepts such as chapters, displays, tables, etc.
 
Description
Xfpt est un programme qui lit un fichier en texte tout simple contenant des balises relativement élémentaires et produit un fichier XML. Il est conçu pour simplifier la gestion des données XML. Ce n’est pas un programme pour transformer du texte pur en XML. Les balises à l’intérieur du texte sont précédées d’esperluettes, mais sont sinon très «[nbsp]légères[nbsp]». Ce qui suit l’esperluette peut être défini, par exemple, &" pour générer un guillemet. Il existe aussi une possibilité de macro permettant de générer des concepts de plus haut niveau tels les chapitres, la présentation, les tables,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfpt
17312.
Administrative utilities for the XFS filesystem
 
Summary
Utilitaires d'administration du système de fichiers XFS
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
17313.
The xfsdump package contains xfsdump, xfsrestore and a number of other administrative utilities for managing XFS filesystems.
 
Description
Le paquet xfsdump contient xfsdump, xfsrestore et un certain nombre d'autres outils administratifs de gestion des systèmes de fichiers XFS.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
17314.
xfsdump examines files in a filesystem, determines which need to be backed up, and copies those files to a specified disk, tape or other storage medium. It uses XFS-specific directives for optimizing the dump of an XFS filesystem, and also knows how to backup XFS extended attributes. Backups created with xfsdump are "endian safe" and can thus be transfered between Linux machines of different architectures and also between IRIX machines.
 
Description
xfsdump examine les fichiers d'un système de fichiers, détermine ceux qui doivent être sauvegardés et les copie sur un disque, une bande ou un autre support de stockage. Il utilise des directives propres à XFS pour optimiser la descente («[nbsp]dump[nbsp]») d'un système de fichiers XFS et est également capable de préserver les attributs spécifiques à XFS. Les sauvegardes créées avec xfsdump sont «[nbsp]endian safe[nbsp]» (NdT[nbsp]: intraduisible. Cela représente le caractère «[nbsp]little endian/big endian[nbsp]» de la représentation des entiers sur un système donné) et peuvent donc être transférées entre des machines Linux sur différentes architectures ainsi que sur des machines IRIX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
17315.
xfsrestore performs the inverse function of xfsdump; it can restore a full backup of a filesystem. Subsequent incremental backups can then be layered on top of the full backup. Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
 
Description
xfsrestore exécute l'opération inverse de celle réalisée par xfsdump[nbsp]; il peut restaurer une sauvegarde entière d'un système de fichiers. Des sauvegardes incrémentales ultérieures peuvent être empilées après la sauvegarde totale. Des fichiers et répertoires isolés peuvent être restaurés à partir de sauvegardes totales ou incrémentales.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsdump
17316.
XFS filesystem-specific static libraries and headers
 
Summary
fichiers de bibliothèques statiques et d’en-têtes, particuliers aux systèmes de fichiers[nbsp]XFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfslibs-dev
17317.
xfslibs-dev contains the libraries and header files needed to develop XFS filesystem-specific programs.
 
Description
Xfslibs-dev fournit les fichiers de bibliothèques et d’en-têtes nécessaires pour développer les programmes particuliers aux systèmes de fichiers[nbsp]XFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfslibs-dev
17318.
Utilities for managing the XFS filesystem
 
Summary
utilitaires de gestion du système de fichiers XFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs
17319.
A set of commands to use the XFS filesystem, including mkfs.xfs.
 
Description
Ensemble de commandes à utiliser avec le système de fichiers XFS, comprenant mkfs.xfs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs
17320.
XFS is a high performance journaling filesystem which originated on the SGI IRIX platform. It is completely multi-threaded, can support large files and large filesystems, extended attributes, variable block sizes, is extent based, and makes extensive use of Btrees (directories, extents, free space) to aid both performance and scalability.
 
Description
XFS est un système de fichiers journalisé à haute performance provenant des plates-formes IRIX de SGI. Il est entièrement basé sur des processus légers («[nbsp]multi-thread[nbsp]»), peut prendre en charge des fichiers et des systèmes de fichiers de grande taille, des attributs étendus, des tailles de bloc variables, est à base de domaines («[nbsp]extents[nbsp]») et fait un usage intensif d'arbres Btree (répertoires, domaines, espace libre) pour faciliter à la fois les performances et la montée en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfsprogs Package: xfslibs-dev
17311 → 17320 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, JMrO, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, ulul, Łukasz Zemczak.