Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15863 → 15872 of 17601 results First • • • Last
15863.
NSLU2 firmware image manipulation utility
 
Summary
Utilitaire de manipulation d’images de micrologiciel NSLU2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: slugimage
15864.
This is the slugimage program, which can be used to manipulate NSLU2 firmware images.
 
Description
C'est le programme slugimage, qui peut être utilisé pour manipuler des images du micrologiciel NSLU2.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: slugimage
15865.
control and monitor storage systems using S.M.A.R.T.
 
Summary
Contrôle et surveillance de systèmes de stockage utilisant S.M.A.R.T.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smartmontools
15866.
The smartmontools package contains two utility programs (smartctl and smartd) to control and monitor storage systems using the Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology System (S.M.A.R.T.) built into most modern ATA and SCSI hard disks. It is derived from the smartsuite package, and includes support for ATA/ATAPI-5 disks. It should run on any modern Linux system.
 
Description
Le paquet smartmontools contient deux utilitaires (smartctl et smartd) pour contrôler et surveiller les systèmes de stockage utilisant le système S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) intégré dans les disques durs ATA et SCSI modernes. Il est dérivé du paquet smartsuite et inclut la gestion des disque ATA/ATAPI-5. Il devrait fonctionner sur n'importe quel système Linux moderne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smartmontools
15867.
command-line SMB/CIFS clients for Unix
 
Summary
Clients SMB/CIFS en ligne de commande pour les systèmes Unix
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: smbclient
15868.
Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file and printer sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.
 
Description
Samba est une mise en œuvre du protocole SMB/CIFS pour les systèmes Unix. Il permet de partager des fichiers et des imprimantes avec Microsoft Windows, OS[nbsp]X et d'autres systèmes Unix.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: smbclient Package: samba-common Package: samba-ad-provision Package: libwbclient0 Package: libwbclient-dev
15869.
This package contains command-line utilities for accessing Microsoft Windows and Samba servers, including smbclient, smbtar, and smbspool. Utilities for mounting shares locally are found in the package cifs-utils.
 
Description
Ce paquet contient des utilitaires en ligne de commande pour accéder à des serveurs Microsoft Windows et Samba, y compris smbclient, smbtar et smbspool. Les utilitaires pour gérer le montage de systèmes de fichiers sont disponibles dans le paquet cifs-utils.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: smbclient
15870.
Common Internet File System utilities - compatibility package
 
Summary
Utilitaires Common Internet File System - Paquet de compatibilité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smbfs
15871.
The SMB/CIFS protocol provides support for cross-platform file sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.
 
Description
Le protocole SMB/CIFS permet un partage de fichiers multiplate-forme avec Microsoft[nbsp]Windows, OS[nbsp]X et d'autres systèmes Unix.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cifs-utils
15872.
This package provides wrapper utilities for compatibility with the old "smbfs" filesystem type: smbmount, smbumount, and mount.smbfs.
 
Description
Ce paquet fournit des utilitaires d'interfaçage pour conserver la compatibilité avec l'ancien systÚme de fichier smbfs : smbmount, smbumount, and mount.smbfs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smbfs
15863 → 15872 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, JMrO, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, ulul, Łukasz Zemczak.