Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17581 → 17590 of 17601 results First • • • Last
17581.
Display graphical dialog boxes from shell scripts
 
Summary
Affiche des boîtes de dialogue graphiques à partir de scripts shell
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zenity
17582.
Display graphical dialog boxes from shell scripts (common files)
 
Summary
Afficher des boîtes de dialogue graphiques à partir de scripts shell (fichiers communs)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zenity-common
17583.
Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
 
Description
Zenity permet d'afficher des boîtes de dialogues en GTK+ à partir de scripts shells. Il s'agit d'une réécriture de la commande «[nbsp]gdialog[nbsp]» de GNOME 1.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: zenity-common Package: zenity
17584.
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
 
Description
Zenity inclut un script d'enveloppe pour gdialog, ce qui lui permet d'être utilisé par d'anciens scripts.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: zenity-common Package: zenity
17585.
This package contains architecture independent files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers indépendants de l'architecture.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zenity-common
17586.
Archiver for .zip files
 
Summary
Compresseur pour les fichiers .zip
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zip
17587.
This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
 
Description
Ceci est le programme de compression infoZIP. Il crée des fichiers compatibles l'application PKZIP; néanmoins, les options de lignes de commande ne sont pas les mêmes; autrement dit, le résultat est identique, mais les méthodes diffèrent. ;-)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zip
17588.
This version supports encryption.
 
Description
Cette version gère le chiffrement.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zip Package: unzip
17589.
compression library - runtime
 
Summary
Bibliothèque de compression - binaires
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
17590.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
 
Description
zlib est une bibliothèque qui implémente la méthode de compression «[nbsp]deflate[nbsp]» utilisée dans gzip et PKZIP. Ce paquet inclut la bibliothèque partagée.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
17581 → 17590 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, JMrO, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, ulul, Łukasz Zemczak.