Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
918 → 927 of 17601 results First • • • Last
918.
Diagram editor (GNOME version)
 
Summary
Diagrammeditor (für GNOME)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: dia-gnome
919.
This package contains the GNOME version of Dia.
 
Description
Dieses Paket enthält die Variante vom Diagrammeditor »Dia« für die GNOME-Arbeitsumgebung.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: dia-gnome
920.
Diagram editor (library files)
 
Summary
Diagrammeditor (Bibliotheken)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: dia-libs
921.
Dia is an editor for diagrams, graphs, charts etc. There is support for UML static structure diagrams (class diagrams), Entity-Relationship diagrams, network diagrams and much more. Diagrams can be exported to postscript and many other formats.
 
Description
Dia ist ein Editor für Diagramme, Graphen, Tabellen usw. Unterstützt werden UML »Static Structure Diagrams« (Klassendiagramme), Entity-Relationship-Diagramme, Netzwerkdiagramme und viele mehr. Diagramme können als PostScript und in vielen anderen Formaten exportiert werden.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: dia-libs Package: dia-gnome Package: dia-common
922.
This package contains library files common to dia and dia-gnome
 
Description
Dieses Paket enthält die Bibliotheken, die gemeinsam von »dia« und »dia-gnome« verwendet werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: dia-libs
923.
dictionary client
 
Summary
Wörterbuch-Client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dict
924.
This package provides a client application to query a dictd server. The client-server protocol is TCP-based; the server may then be local or accessed through the network.
 
Description
Dieses Paket enthält einen Client für die Abfrage von »dictd«-Servern. Das von Client und Server verwendete Protokoll basiert auf TCP, der Server kann auf dem eigenen Rechner installiert sein oder über das Netzwerk abgefragt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dict
925.
The DICT Development Group maintains several public servers which can be accessed from any machine connected to the Internet. The default configuration is to query one of these servers first. This may be changed in the configuration file /etc/dictd/dict.conf.
 
Description
Die DICT-Entwicklungsgruppe unterhält mehrere öffentliche Server, auf die von jeder mit dem Internet verbundenen Maschine zugegriffen werden kann. Standardkonfiguration ist, zuerst einen dieser Server abzufragen, aber dies kann in der Konfigurationsdatei /etc/dictd/dict.conf geändert werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dict
926.
Queries may be customized by numerous command line options, including specifying the database(s) to be queried and the search strategy to be used.
 
Description
Abfragen können durch zahlreiche Befehlszeilen-Optionen maßgeschneidert werden, z.B. durch Spezifikation der abzufragenden Datenbank(en) und die zu benutzende Suchstrategie.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: dict
927.
This package also provides dictl, which allows using UTF-8 encoded dictionaries with terminals that do not support UTF-8.
 
Description
Das Paket enthält auch dictl, das die Benutzung UTF-8-kodierter Wörterbücher auf Terminals vereinfacht, die UTF-8 nicht unterstützen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dict
918 → 927 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.