Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

2757 → 2766 of 17601 results First • Previous • Next • Last
	2757.	English:		tools for working with jigdo files
				Summary
Current German:				Werkzeuge zum Arbeiten mit Jigdo-Dateien
				Translated by lineak on 2010-04-23
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-08-07
				Located in Package: jigit
	2758.	English:		Utilities written to make jigdo files easier to work with.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: jigit
	2759.	English:		jigit-mkimage: program to create images from jigdo files iso-image.pl: example CGI wrapper for mkimage - make images on the fly! jigdump: list the contents of a template file jigsum: Output MD5 sums in the base64-style jigdo way mkjigsnap: helper script to be run on the upstream server
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: jigit
	2760.	English:		A Lex-style lexical analyser generator for Java
				Summary
Current German:				ein lexikalischer Analysegenerator für Java, wie Lex
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: jlex
	2761.	English:		The JLex utility is a lexical analyser generator, modelled after the popular UNIX "lex" utility.
				Description
Current German:				JLex ist ein lexikalischer Analysegenerator, nachempfunden dem populären UNIX "lex"-Programm.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: jlex
	2762.	English:		JLex takes a specification file similar to that accepted by Lex, then creates a Java source file for the corresponding lexical analyzer.
				Description
Current German:				JLex benutzt eine Datei mit Spezifikationen, ähnlich der von Lex, und erzeugt dann Java Quellcode für den zugehörigen lexikalischen Analysierer.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Reviewed by Michael Vogt on 2005-06-15
				Located in Package: jlex
	2763.	English:		user interface and desktop integration for driver management
				Summary
Current German:				Treiberverwaltung, für die Integration in Arbeitsumgebungen
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-10-10
				Located in Package: jockey-common
	2764.	English:		This package contains the common data shared between the frontends.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die Daten, die von den Oberflächen gemeinsam verwendet werden.
				Translated by Hendrik Schrieber on 2010-07-23
				Reviewed by Steffen Eibicht on 2010-07-24
				Located in Package: apturl-common
	2765.	English:		GNOME user interface and desktop integration for driver management
				Summary
Current German:				GNOME-Benutzeroberfläche und -Integration für die Treiberverwaltung
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-10-10
				Located in Package: jockey-gtk
	2766.	English:		This package contains the GNOME frontend.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die GNOME-Benutzeroberfläche.
				Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2010-07-27
				Located in Package: jockey-gtk

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.