Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2651 → 2660 of 17601 results First • • • Last
2651.
netfilter and iptables are used in applications such as Internet connection sharing, firewalls, IP accounting, transparent proxying, advanced routing and traffic control.
 
Description
netfilter und iptables werden u. a. für Mitbenutzung von Internetverbindungen, Firewalls, IP-Abrechnung, transparente Paketweiterleitung, sowie generell für eine erweiterte Routing- und Datenverkehr-Steuerung verwendet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iptables
2652.
iptables development files
 
Summary
Entwicklerdateien für iptables
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: iptables-dev
2653.
iptables is used to setup, maintain, and inspect the tables of packet filter rules in the Linux kernel. This package contains the available library (libipq, libiptc, libxtables), header, documentation and related files for iptables development.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: iptables-dev
2654.
Interactive Colorful IP LAN Monitor
 
Summary
Interaktiver farbiger LAN Monitor
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iptraf
2655.
IPTraf is an ncurses-based IP LAN monitor that generates various network statistics including TCP info, UDP counts, ICMP and OSPF information, Ethernet load info, node stats, IP checksum errors, and others.
 
Description
IPTraf ist ein ncurses-basierter LAN Monitor, der verschiedene Netzwerk Statistiken erzeugt, einschließlich TCP Info, UDP Zähler, ICMP und OSPF Information, Ethernet Lastinformation, Node Statistiken, IP Checksummen Fehler, usw.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iptraf
2656.
Tool to send ICMP echo requests to an ARP address
 
Summary
Sendet eine ICMP Echoanforderung an eine ARP Adresse.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iputils-arping
2657.
The arping command acts like the standard ping command except it pings a machine by its ARP address instead of its IP address. It is typically used to locate a machine if its hardware address is known but its IP address is unknown
 
Description
Arping arbeitet wie ping, nur wird der angepingte Host nicht über seine IP-Adresse sondern über seine ARP-Adresse angesprochen. Nützlich, wenn von einem Host nur die Hardwareadresse bekannt ist.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iputils-arping
2658.
Tools to test the reachability of network hosts
 
Summary
Werkzeuge zur Überprüfung der Erreichbarkeit von Rechnern im Netz
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iputils-ping
2659.
The ping command sends ICMP ECHO_REQUEST packets to a host in order to test if the host is reachable via the network.
 
Description
Das Werkzeug Ping sendet ICMP-ECHO_REQUEST-Pakete zu einem Rechner, um herauszufinden, ob dieser über das Netzwerk erreichbar ist.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iputils-ping
2660.
This package includes a ping6 utility which supports IPv6 network connections.
 
Description
Dieses Paket enthält das Werkzeug Ping6, das IPv6-Netzwerkverbindungen unterstützt.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: iputils-ping
2651 → 2660 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.