Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2726 → 2735 of 17601 results First • • • Last
2726.
This package must be installed in the system if a Java environment is desired. It covers useful information for Java users in Debian GNU/Linux, including:
* The Java policy document which describes the layout of Java support in
Debian and how Java packages should behave.
* The Debian-Java-FAQ which provides information on the status of
Java support in Debian, available compilers, virtual machines, Java
programs and libraries as well as on legal issues.
* Information on how to create dummy packages to fulfill java2
requirements.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wenn eine Java-Umgebung gewünscht wird, muss dieses Paket auf dem Rechner installiert werden. Es umfasst nützliche Informationen für Java-Anwender unter Debian GNU/Linux, inklusive:
* Das Java-Richtlinien-Dokument (Policy), das beschreibt, wie die
Java-Unterstützung in Debian aufgebaut ist wie sich Java-Pakete verhalten
sollten.
* Das Dokument mit den häufigsten Fragen und Antworten (Debian Java-FAQ),
das Informationen zum Entwicklungsstand der Java-Unterstützung in Debian,
zu verfügbaren Compilern, virtuellen Maschinen, Java-Anwendungen und
-Bibliotheken sowie zu rechtlichen Fragen liefert.
* Informationen darüber, wie man Meta-Pakete erstellt, um die Anforderungen
von »java2« zu erfüllen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: java-common
2727.
wrappers for java executables
 
Summary
Wrapper für ausführbare Java-Programme
Translated by Michael Vogt
Located in Package: java-wrappers
2728.
Wrapper script facilities for java executables.
 
Description
Wrapper-Skript-Hilfen für ausführbare Java-Programme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: java-wrappers
2729.
This package can be used by packagers of java programs to provide java runtime detection, jar lookup and a consistent user interface (debugging, environment variables).
 
Description
Dieses Paket können Paketierer von Java-Programmen nutzen, um eine Erkennung der Java-Laufzeitumgebung, »jar«-Suche und eine konsistente Benutzerschnittstelle (Debugging, Umgebungsvariablen) zur Verfügung zu stellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: java-wrappers
2730.
A parser generator for use with Java
 
Summary
Ein Parser-Generator für die Verwendung mit Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: javacc
2731.
Java Compiler-Compiler (JavaCC) is (according to sun) "the most popular parser generator" for use with Java [tm] applications.
 
Description
Java Compiler-Compiler (JavaCC) ist (sun zufolge) »der beliebteste Parser-Generator« für die Verwendung mit Java [TM]-Anwendungen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: javacc
2732.
A parser generator is a tool that reads a grammar specification and converts it to a Java program that can recognize matches to the grammar. In addition to the parser generator itself, JavaCC provides other standard capabilities related to parser generation such as tree building (via a tool called JJTree included with JavaCC), actions, debugging, etc.
 
Description
Ein Parser-Generator liest die Spezifikation einer Grammatik und wandelt diese in ein Java-Programm, das Übereinstimmungen mit der Grammatik erkennen kann. Neben dem Parser-Generator selbst bietet JavaCC andere Standardfähigkeiten im Umfeld der Parser-Generierung wie den Aufbau von Bäumen (mit dem JavaCC beigelegten Werkzeug JJTree), Aktionen, Debugging usw.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: javacc
2733.
Helper scripts for packaging Java programs
 
Summary
Helferskripte zum Paketieren von Java-Programmen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: javahelper
2734.
Javahelper contains several scripts which help in packaging Java programs.
 
Description
Javahelper enthält verschiedene Skripte, welche bei der Erstellung von Java-Programmpaketen helfen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: javahelper
2735.
jh_depends searches jars to find which packages they depend on, similar to dh_shlibdeps. It will also add depends on jarwrapper for packages with executable jars.
 
Description
jh_depends durchsucht, ählich wie dh_shlibdeps, JAR-Dateien und ermittelt, von welchen Paketen sie abhängen. Es fügt auch Abhängigkeiten von jarwrapper für Pakete mit ausführbaren JAR-Dateien hinzu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: javahelper
2726 → 2735 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.