Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1637 → 1646 of 17601 results First • • • Last
1637.
free space notification module for KDE
 
Summary
KDE-Modul zur Benachrichtigung bei Platzmangel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freespacenotifier
1638.
This module notifies the user when /home or one of the other directories which you can configure it to monitor are running out of space.
 
Description
Dieses Modul informiert den Benutzer, wenn der Platz auf /home oder einem der anderen überwachten Verzeichnisse zur Neige geht. Sie können konfigurieren, welche Verzeichnisse überwacht werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freespacenotifier
1639.
More technically, this package provides a module for kded, the KDE Daemon.
 
Description
Technisch stellt dieses Paket ein Modul für den KDE-Daemon kded bereit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freespacenotifier
1640.
configuration files for FreeTDS SQL client libraries
 
Summary
Konfigurationsdateien für FreeTDS-SQL-Client-Bibliotheken
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freetds-common
1641.
This package manages the configuration files that are common to all of the TDS client library implementations (CT-Lib, DB-Lib, and ODBC), stored in /etc/freetds/.
 
Description
Dieses Paket verwaltet die Konfigurationsdateien, die alle Implementierungen von TDS-Client-Bibliotheken (CT-Lib, DB-Lib und ODBC) gemeinsam benutzen. Die Dateien sind in /etc/freetds/ abgelegt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freetds-common
1642.
MS SQL and Sybase client library (static libs and headers)
 
Summary
MS-SQL- und Sybase-Client-Bibliotheken (statische Bibliotheken und Header)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: freetds-dev
1643.
This package includes the static libraries and header files for TDS, which you will need to develop applications that connect to MS SQL servers. You will also need this package if you are installing the Perl DBD::Sybase module on your system using CPAN.
 
Description
Dieses Paket enthält die statischen Bibliotheken und Header-Dateien für TDS, die Sie benötigen, um Anwendungen zu entwickeln, die sich mit MS-SQL-Servern verbinden. Sie benötigen dieses Paket auch, wenn Sie das Perl-Modul DBD::Sybase mit CPAN auf Ihrem System installieren.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: freetds-dev
1644.
Make recovery more user-friendly
 
Summary
Wiederherstellung benutzerfreundlich gestalten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: friendly-recovery
1645.
Make the recovery mode more user-friendly by providing a menu with pluggable options.
 
Description
Den Wiederherstellungsmodus benutzerfreundlicher machen, indem ein Menü mit der Möglichkeit zum Hinzufügen von Optionen bereitstellt wird.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: friendly-recovery
1646.
classical file transfer client
 
Summary
Klassischer Dateitransfer-Client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ftp
1637 → 1646 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.