Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
392 → 401 of 17601 results First • • • Last
392.
The GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
Der GNU Assembler, Linker und Werkzeuge für Binärdateien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils
393.
The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files. They may be used in conjunction with a compiler and various libraries to build programs.
 
Description
Die Programme in diesem Paket werden benutzt, um Maschinencode zu erzeugen, Objektdateien zu linken und Binärdateien zu manipulieren. Sie können in Verbindung mit einem Compiler und verschiedenen Bibliotheken verwendet werden, um Programme zu erstellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils
394.
The GNU binary utilities (BFD development files)
 
Summary
Die GNU Binär Utilities (BFD Entw. Dateien)
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
395.
This package includes header files and static libraries necessary to build programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils. Note that building Debian packages which depend on the shared libbfd is Not Allowed.
 
Description
Das Paket enthält notwendige Header-Dateien und statische Bibliotheken zur Erzeugung von Programmen, die die Bibliothek GNU BFD (Bestandteil der binutils) benutzen. Beachten Sie bitte, dass die Erzeugung von Debian-Paketen, welche von der Laufzeitbibliothek libbfd abhängen, nicht zulässig ist.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
396.
Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
Dokumentation für GNU-Assembler, -Linker und -Binärwerkzeuge
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
397.
This package consists of the documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities in info format.
 
Description
Dieses Paket enthält die Dokumentation für GNU-Assembler, -Linker und -Binärwerkzeuge im info-Format.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
398.
The (experimental) GNU gold linker utility
 
Summary
Das (experimentelle) GNU-Gold-Linker-Dienstprogramm
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: binutils-gold
399.
Gold is a new linker, still in development, which is faster than the current linker included in binutils. It currently fails to link some applications and libraries (i.e. won't link usable kernels).
 
Description
Gold ist ein neuer, sich noch in der Entwicklung befindlicher Linker, der schneller als der momentan in den binutils enthaltene Linker ist. Allerdings kann er momentan einige Anwendungen und Bibliotheken nicht linken (z.B. linkt er keine benutzbaren Kernel).
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: binutils-gold
400.
This package diverts the GNU linker (ld) with the experimental gold linker.
 
Description
Dieses Paket bewirkt, dass statt dem GNU-Linker der experimentelle Gold-Linker verwendet wird.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: binutils-gold
401.
apply BIOS-given names to network devices
 
Summary
Netzwerkgeräten durch das BIOS festgelegte Namen zuordnen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: biosdevname
392 → 401 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.