Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
389 → 398 of 17601 results First • • • Last
389.
Support for extra binary formats
 
Summary
Unterstützung für zusätzliche binäre Formate
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binfmt-support
390.
The binfmt_misc kernel module, contained in versions 2.1.43 and later of the Linux kernel, allows system administrators to register interpreters for various binary formats based on a magic number or their file extension, and cause the appropriate interpreter to be invoked whenever a matching file is executed. Think of it as a more flexible version of the #! executable interpreter mechanism.
 
Description
Das Kernel-Modul binfmt_misc, enthalten im Linux-Kernel Version 2.1.43 und höher, erlaubt es Systemadministratoren, Interpreter für verschiedene Binärformate basierend auf einer »magic number« oder ihrer Dateierweiterung zu registrieren und zu gestarten, wenn eine passende Datei ausgeführt wird. Sehen Sie es als eine flexiblere Version des »#!«-Mechanismuses zur Interpretation von ausführbaren Dateien an.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binfmt-support
391.
This package provides an 'update-binfmts' script with which package maintainers can register interpreters to be used with this module without having to worry about writing their own init.d scripts, and which sysadmins can use for a slightly higher-level interface to this module.
 
Description
Dieses Paket stellt ein Skript namens »update-binfmts« zur Verfügung, mit dem Paket-Verwalter Interpreter zur Verwendung mit diesem Modul registrieren können ohne sich um das Schreiben eigener init.d-Skripte kümmern zu müssen, und das Systemadministratoren als eine geringfügig höherwertige Schnittstelle zu diesem Modul verwenden können.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binfmt-support
392.
The GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
Der GNU Assembler, Linker und Werkzeuge für Binärdateien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils
393.
The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files. They may be used in conjunction with a compiler and various libraries to build programs.
 
Description
Die Programme in diesem Paket werden benutzt, um Maschinencode zu erzeugen, Objektdateien zu linken und Binärdateien zu manipulieren. Sie können in Verbindung mit einem Compiler und verschiedenen Bibliotheken verwendet werden, um Programme zu erstellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils
394.
The GNU binary utilities (BFD development files)
 
Summary
Die GNU Binär Utilities (BFD Entw. Dateien)
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
395.
This package includes header files and static libraries necessary to build programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils. Note that building Debian packages which depend on the shared libbfd is Not Allowed.
 
Description
Das Paket enthält notwendige Header-Dateien und statische Bibliotheken zur Erzeugung von Programmen, die die Bibliothek GNU BFD (Bestandteil der binutils) benutzen. Beachten Sie bitte, dass die Erzeugung von Debian-Paketen, welche von der Laufzeitbibliothek libbfd abhängen, nicht zulässig ist.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
396.
Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
Dokumentation für GNU-Assembler, -Linker und -Binärwerkzeuge
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
397.
This package consists of the documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities in info format.
 
Description
Dieses Paket enthält die Dokumentation für GNU-Assembler, -Linker und -Binärwerkzeuge im info-Format.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
398.
The (experimental) GNU gold linker utility
 
Summary
Das (experimentelle) GNU-Gold-Linker-Dienstprogramm
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: binutils-gold
389 → 398 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.