Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2706 → 2715 of 17601 results First • • • Last
2706.
It parses the XML files and shows all included ISO codes or just matching entries, if specified on the command line.
 
Description
Es analysiert die XML-Dateien und zeigt alle enthaltenen ISO-Codes oder einfach nur passende Einträge, wenn dies auf der Befehlszeile spezifiziert wurde.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isoquery
2707.
Moreover, it's possible to get all available translations for the ISO standard.
 
Description
Darüber hinaus ist es möglich, alle verfügbaren Übersetzungen für die ISO-Norm abzufragen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: isoquery
2708.
International Ispell (an interactive spelling corrector)
 
Summary
Internationales Ispell (eine interaktive Schreibkorrektur)
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ispell
2709.
Ispell corrects spelling in plain text, LaTeX, sgml/html/xml, and nroff files. [x]Emacs and jed have nice interfaces to ispell, and ispell works from many other tools and from the command line as well.
 
Description
Ispell korrigiert Schreibfehler in normalem Text, LaTeX, sgml/html/xml und in nroff-Dateien. [x]Emacs und jed bieten nette Schnittstellen zu ispell. Außerdem funktionieren Ispell-Aufrufe aus vielen weiteren Programmen sowie von der Kommandozeile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ispell
2710.
No ispell dictionaries are included in this package; you must install at least one of them ("iamerican" is recommended by default for no good reason); install the "ispell-dictionary" package(s) for the language(s) you and your users will want to spell-check.
 
Description
Dieses Paket enthält keine Wörterbücher. Sie müssen zumindest eines installieren (»iamerican« wird nur zufällig standardmäßig empfohlen). Installieren Sie die »ispell-dictionary«-Pakete für jene Sprachen, die Sie und Ihre Benutzer korrekturlesen wollen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ispell
2711.
It's a good idea to install "word list" package(s) for the same language(s), because they'll be used by ispell's (L)ookup command.
 
Description
Es ist eine gute Idee, »word list«-Pakete für die gleichen Sprachen zu installieren, da diese von dem (L)ookup-Befehl von Ispell benötigt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ispell
2712.
XML to PO and back again using ITS definitions
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: itstool
2713.
ITS Tool allows you to translate your XML documents with PO files, using rules from the W3C Internationalization Tag Set (ITS) to determine what to translate and how to separate it into PO file messages.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: itstool
2714.
James Clark's DSSSL Engine
 
Summary
James Clarks DSSSL-Prozessor
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: jade
2715.
Jade is an implementation of the DSSSL style language.
 
Description
Jade ist eine Implementierung der Stil-Sprache DSSSL.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: jade
2706 → 2715 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.