Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2636 → 2645 of 17601 results First • • • Last
2636.
Help i18n of RFC822 compliant config files
 
Summary
Hilfe für die Internationalisierung RFC822-konformer Konfigurationsdateien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intltool-debian
2637.
Intltool is a bunch of scripts written by the GNOME project to internationalize many different file formats. This package is a slightly modified version which adds support for RFC822 compliant config files, e.g. Debconf templates files.
 
Description
Intltool ist eine Sammlung von Skripten, die vom GNOME-Projekt zur Internationalisierung vieler verschiedener Dateiformate geschrieben wurde. Dieses Paket ist eine leicht veränderte Version, die Unterstützung für RFC822-kompatible Konfig-Dateien hinzufügt, z. B. Debconf-Vorlage-Dateien.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: intltool-debian
2638.
GTK+ config frontend for the iODBC Driver Manager
 
Summary
GTK+-Konfigurationsprogramm für den iODBC-Treiberverwalter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iodbc
2639.
This package contains the configuration binaries.
 
Description
Dieses Paket enthält die Binärprogramme für die Konfiguration.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iodbc
2640.
networking and traffic control tools
 
Summary
Werkzeuge für Netzwerk(verkehrs)kontrolle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iproute2
2641.
These tools communicate with the Linux kernel via the (rt)netlink interface, providing advanced features not available through the legacy net-tools commands 'ifconfig' and 'route'.
 
Description
Diese Programme kommunizieren mit dem Linux-Kernel über die (rt)netlink-Schnittstelle. Sie bieten gegenüber den in den veralteten net-tools enthaltenen Programmen »ifconfig« und »route« erweiterte Möglichkeiten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iproute2
2642.
networking and traffic control tools - development files
 
Summary
Werkzeuge für Netzwerk(verkehrs)kontrolle – Entwicklungsdateien
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: iproute-dev
2643.
This package contains the header files and static libraries for compiling iproute extensions, and is needed only for development.
 
Description
Dieses Paket enthält die Header-Dateien und statischen Bibliotheken zur Komplimierung von iproute-Erweiterungen und wird nur für die Entwicklung benötigt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: iproute-dev
2644.
networking and traffic control tools - documentation
 
Summary
Werkzeuge für Netzwerk(verkehrs)kontrolle – Dokumentation
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: iproute2-doc
2645.
The iproute suite, also known as iproute2, is a collection of utilities for networking and traffic control.
 
Description
Die auch als iproute2 bekannte iproute-Suite ist eine Sammlung von Werkzeugen für die Netzwerk- und Verkehrskontrolle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: iproute-doc Package: iproute-dev Package: iproute
2636 → 2645 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.