Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2626 → 2635 of 17601 results First • • • Last
2626.
This package contains the Ubuntu installation guide for the PowerPC architecture, in a variety of languages.
 
Summary
Dieses Paket enthält den Ubuntu-Installationsleitfaden für die Architektur PowerPC in zahlreichen Sprachen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: installation-guide-powerpc
2627.
A shorter reference, the installation HOWTO, is included in an appendix.
 
Description
Ein kürzeres Handbuch und die Installationsanleitung befindet sich im Anhang.
Translated by Benedikt Schäfer
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: installation-guide-s390x Package: installation-guide-ppc64el Package: installation-guide-armhf Package: installation-guide-arm64 Package: installation-guide-amd64
2628.
system installation report
 
Summary
Berichtet über die Installation des Systems
Translated by Michael Vogt
Located in Package: installation-report
2629.
This package contains instructions and programs for reporting on the installation of a new system. It can help you fill out an installation report and send it to the Debian bug tracking system.
 
Description
Dieses Paket enthält Anweisungen und Programme für die Berichterstattung über die Installation eines neuen Systems. Es kann Ihnen helfen, einen Installationsbericht auszufüllen und ihn an die Debian-Fehlerdatenbank zu senden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: installation-report
2630.
Purging this package will remove the logs of the system's installation.
 
Description
Das Entfernen dieses Pakets wird die Protokolle der System-Installation löschen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: installation-report
2631.
tools for debugging the Intel graphics driver
 
Summary
Debugwerkzeuge für Intel-Grafiktreiber
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intel-gpu-tools
2632.
intel-gpu-tools is a package of tools for debugging the Intel graphics driver, including a GPU hang dumping program, performance monitor, and performance microbenchmarks for regression testing the DRM.
 
Description
Dieses Paket enthält Werkzeuge zum Debuggen von Intel-Grafiktreibern. Dazu gehören ein Dump-Programm für hängende GPUs, ein Leistungs-Monitor und Mikrobenchmarks für DRM-Regressionstests.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: intel-gpu-tools-dbg Package: intel-gpu-tools
2633.
Utility scripts for internationalizing XML
 
Summary
Hilfsskripte für XML-Internationalisierung
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: intltool
2634.
Automatically extracts translatable strings from oaf, glade, bonobo ui, nautilus theme and other XML files into the po files.
 
Description
Extrahiert automatisch übersetzbare Zeichenketten aus oaf-, glade-, bonobo-Oberflächen, Nautilus-Themen und anderen XML-Dateien in po-Dateien.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: intltool
2635.
Automatically merges translations from po files back into .oaf files (encoding to be 7-bit clean). The merging mechanism can also be extended to support other types of XML files.
 
Description
Mischt automatisch Übersetzungen aus po-Dateien zurück in .oaf-Dateien (Kodierung muss 7-Bit-rein sein). Dieser Mischmechanismus kann auch erweitert werden, um andere XML-Dateitypen zu unterstützen.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: intltool
2626 → 2635 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.