Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2017 → 2026 of 17601 results First • • • Last
2017.
GNOME Desktop icon theme (symbolic icons)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-icon-theme-symbolic
2018.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in the panel menu, and in nautilus and other applications, to represent the different applications, files, directories, and devices.
 
Description
Dieses Paket enthält das voreingestellte Iconthema der GNOME-Arbeitsfläche. Die Icons werden im Kontrollleistenmenü, in Nautilus und anderen Programmen benutzt, um die verschiedenen Programme, Dateien, Verzeichnisse und Geräte darzustellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-icon-theme
2019.
This package contains symbolic icons for the default GNOME icon theme.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-icon-theme-symbolic
2020.
GNOME keyring services (daemon and tools)
 
Summary
GNOME-Schlüsselring-Dienste (Daemon und Werkzeuge)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-keyring
2021.
Mahjongg tile solitaire game
 
Summary
Auf Spielsteinen basierendes Solitärspiel Mahjongg
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in Package: gnome-mahjongg
2022.
A tile-based solitaire game. Remove tiles in matching pairs to dismantle elaborately designed stacks.
 
Description
Ein auf Spielsteinen basierendes Solitär-Spiel. Entfernen Sie paarweise zueinander passende Spielsteine, um ausgeklügelt entworfene Anordnungen abzubauen.
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in Package: gnome-mahjongg
2023.
GNOME media utilities
 
Summary
GNOME-Medienwerkzeuge
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: gnome-media
2024.
This package contains a few media utilities for the GNOME desktop:
* the GNOME audio mixer;
* the GNOME Sound Recorder;
* the GStreamer properties capplet.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieses Paket enthält einige Unterhaltungsmedienwerkzeuge für die GNOME-Arbeitsumgebung:
* den GNOME Audio-Mixer;
* den GNOME Audio-Recorder;
* das GStreamer-Eigenschaften capplet
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in Package: gnome-media
2025.
base MIME and Application database for GNOME.
 
Summary
Minimale MIME- und Anwendungs-Datenbank für GNOME.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mime-data
2026.
This module contains the base MIME and Application database for GNOME. It is meant to be accessed through the MIME functions in GnomeVFS.
 
Description
Dieses Modul enthält die minimale MIME- und Anwendungs-Datenbank für GNOME. Es ist für den Zugriff mittels der MIME-Funktionen in GnomeVFS gedacht.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mime-data
2017 → 2026 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.