Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1599 → 1608 of 17601 results First • • • Last
1599.
This package contains all PPD files which can be generated from the Foomatic database as one small compressed archive. This reduces the disk space consumption compared to the Foomatic XML database vastly and in addition makes listing of all available PPDs and extracting the needed PPD much faster than using the Foomatic XML database.
 
Description
Dieses Paket enthält alle PPD-Dateien, die aus der Foomatic-Datenbank erstellt werden können als ein kleines komprimiertes Archiv. Das reduziert den benötigten Festplattenplatz drastisch im Vergleich zur Foomatic-XML-Datenbank. Außerdem wird es wesentlich schneller, wenn man alle verfügbaren PPDs auflisten und das benötigte PPD extrahieren will, als wenn man die Foomatic-XML-Datenbank nutzt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1600.
OpenPrinting printer support - programs
 
Summary
Druckerunterstützung von OpenPrinting - Programme
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: foomatic-db-engine
1601.
Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common printers for use with Debian (and other operating systems). It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual printer, by telling your computer how to process files sent to the printer.
 
Description
Das Drucksystem Foomatic wurde entwickelt, um es einfacher zu machen, bekannte Drucker zur Benutzung mit Debian (und anderen Betriebssystemen) einzurichten. Es bildet die Verbindung zwischen einer Druckerwarteschlange (wie CUPS oder lpr) und Ihrem Drucker, indem es Ihrem Computer beibringt, wie er Dateien, die zum Drucker gesendet werden, verarbeiten muss.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1602.
This package contains the architecture-dependent programs needed to set up and maintain the foomatic system. You will also need one or more database packages. The foomatic-db package includes drivers for most common printers using Ghostscript as the print processor, as well as some common glue code used in other filter systems.
 
Description
Dieses Paket enthält die Architektur-abhängigen Programme, um ein Foomatic-System einzurichten und zu warten. Sie brauchen auch ein oder mehrere Datenbank-Pakete. Das Paket foomatic-db enthält Treiber für die meisten gebräuchlichen Drucker, die Ghostscript als Druckprozessor verwenden, als auch gemeinsamen genutzten und verbindenden Programm-Code, der in anderen Filtersystemen benutzt wird.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: foomatic-db-engine
1603.
OpenPrinting printer support - filters
 
Summary
Druckerunterstützung von OpenPrinting - Filter
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: foomatic-filters
1604.
Foomatic is a printer database designed to make it easier to set up common printers for use with UNIX-like operating systems. It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and the printer, by processing files sent to the printer.
 
Description
Foomatic ist eine Druckerdatenbank, deren Entwurfsziel die Vereinfachung der Einrichtung verbreiteter Drucker auf UNIX-artigen Betriebssystemen ist. Sie enthält den »Leim« zwischen einem Drucker-Spooler (wie CUPS oder lpr) und Ihrem Drucker, den sie durch Verarbeitung der an den Drucker geschickten Dateien erzeugt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-filters
1605.
This package consists of filters used by the printer spoolers to convert the incoming PostScript data into the printer's native format using a printer-specific, but spooler-independent PPD file.
 
Description
Dieses Paket besteht aus Filtern, die von den Drucker-Spoolern benutzt werden, um die eingehenden PostScript-Daten in das Format des Druckers über eine druckerspezifische, aber vom Spooler unabhängige PPD-Datei zu konvertieren.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-filters
1606.
For use with CUPS, you will need both the cups and cups-client packages installed on your system.
 
Description
Für die Benutzung mit CUPS müssen die beiden Pakete cups und cups-client auf Ihrem System installiert sein.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-filters
1607.
XML to PDF Translator
 
Summary
Umwandlung von XML in PDF
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: fop
1608.
FOP is a print formatter driven by XSL formatting objects. It is a Java application that reads a formatting object tree and then turns it into a PDF document. The formatting object tree can be in the form of an XML document (output by an XSLT engine like xalan) or can be passed in memory as a DOM Document or (in the case of xalan) SAX events.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fop
1599 → 1608 of 17601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.