Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11531162 of 17601 results
1153.
ejects CDs and operates CD-Changers under Linux
Summary
Auswerfen von CDs und Steuern von CD-Wechslern unter Linux
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: eject
1154.
This little program will eject CD-ROMs (assuming your drive supports the CDROMEJECT ioctl). It also allows setting the autoeject feature.
Description
Dieses kleine Programm wirft CDs aus (sofern das CD-Laufwerk das CDROMEJECT-ioctl unterstützt). Es erlaubt zudem automatisches Auswerfen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1155.
On supported ATAPI/IDE multi-disc CD-ROM changers, it allows changing the active disc.
Description
Bei unterstützten multi-disc-fähigen ATAPI- bzw. IDE-CD-ROM-Wechslern erlaubt es die aktive CD zu wechseln.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1156.
You can also use eject to properly disconnect external mass-storage devices like digital cameras or portable music players.
Description
Zusätzlich können Sie eject verwenden, um externe Massenspeicher wie Digitalkameras und tragbare Musikspieler ordentlich zu entfernen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
1157.
16-bit x86 C library and include files
Summary
C-Bibliothek (16-Bit, x86) und Include-Dateien
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: elks-libc
1158.
This is the C library used to compile with bcc. It includes all the headers and static libraries needed to build 16-bit applications, for Linux/8086, Linux/i386 and DOS .COM executables.
Description
Dies ist die C-Bibliothek, die für die Verwendung mit dem bcc-Compiler gedacht ist. Sie enthält alle Header-Dateien und statischen Bibliotheken, die für das Erstellen von 16-Bit-Anwendungen benötigt werden – für ausführbare Dateien unter Linux/8086, Linux/i386 sowie für .COM-Dateien unter DOS.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: elks-libc
1159.
The GNU Emacs editor (metapackage)
Summary
Der GNU Emacs-Texteditor (Meta-Paket)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: emacs
1160.
GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This is a metapackage which will always depend on the latest Emacs release.
Description
GNU Emacs ist der erweiterbare, selbst-dokumentierende Texteditor. Dieses Paket ist ein Meta-Paket, das stets die neueste, stabile Version von Emacs installiert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: emacs
1161.
Miscellaneous add-ons for Emacs
Summary
Diverse Emacs-Erweiterungen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: emacs-goodies-el
1162.
This package contains:
align-string - align string components over several lines;
all - edit all lines matching a given regexp;
apache-mode - major mode for editing Apache configuration files;
ascii - ASCII code display for character under point;
auto-fill-inhibit - finer grained control over auto-fill-mode;
bar-cursor - change your cursor to a bar instead of a block;
bm - visible bookmarks in buffers;
boxquote - quote texts in nice boxes;
browse-huge-tar - browse tar files without reading them into memory;
browse-kill-ring - browse, search, modify the kill ring;
clipper - save strings of data for further use;
coffee - now Emacs can even brew coffee;
color-theme - changes the colors used within Emacs;
csv-mode - major mode for comma-separated value files;
ctypes - enhanced Font lock support for custom defined types;
cwebm - a modified CWEB/WEB modified mode;
dedicated - make a window dedicated to a single buffer;
df - display in the mode line space left on devices;
dict - wrapper around the 'dict' command. (Depends on bash and dict)
diminish - shorten or erase modeline presence of minor modes;
dir-locals - provides directory-wide local variables;
edit-env - display, edit, delete and add environment variables;
egocentric - highlight your name inside emacs buffers;
ff-paths - $PATH-like searching in C-x C-f;
filladapt - enhances Emacs's built-in adaptive fill;
floatbg - slowly modify background color;
framepop - display temporary buffers in a dedicated frame;
graphviz-dot-mode.el - mode for the dot-language used by graphviz (att).
highlight-beyond-fill-column - highlight lines that are too long;
highlight-completion - highlight completions in the minibuffer;
highlight-current-line - highlight line where the cursor is;
home-end - alternative Home and End commands;
htmlize - HTML-ize font-lock buffers;
initsplit - split customizations into different files;
joc-toggle-buffer - fast switching between two buffers;
joc-toggle-case - a set of functions to toggle the case of characters;
keydef - a simpler way to define key mappings;
keywiz - Emacs key sequence quiz;
lcomp - list-completion hacks;
maplev - major mode for Maple;
map-lines - map a command over lines matching a regexp;
markdown-mode - major mode for editing Markdown files;
marker-visit - navigate through a buffer's marks in order;
matlab - major mode for MatLab dot-m files;
minibuf-electric - electric minibuffer behavior from XEmacs;
minibuffer-complete-cycle - cycle through the *Completions* buffer;
miniedit - enhanced editing for minibuffer fields;
mutt-alias - lookup and insert the expansion of mutt mail aliases;
muttrc-mode - major mode for editing Mutt config files;
obfusurl - obfuscate an URL;
pack-windows - resize all windows to display as much info as possible;
perldoc - show help for Perl functions and modules. (Depends on perl-doc);
pod-mode - major mode for editing POD files;
pp-c-l - display Control-l characters in a pretty way;
projects - create project-based meaningful buffer names;
prot-buf - protect buffers from accidental killing;
protocols - perform lookups in /etc/protocols;
quack - enhanced support for editing and running Scheme code;
rfcview - view IETF RFCs with readability-improved formatting;
services - perform lookups in /etc/services;
session - saves settings between Emacs invocations and visits to a file;
setnu - setnu-mode, a vi-style line number mode;
shell-command - enables tab-completion for shell-command;
show-wspace - highlight whitespaces of various kinds;
silly-mail - generate bozotic mail headers;
slang-mode.el - a major-mode for editing S-Lang scripts;
sys-apropos - interface for the *nix apropos command;
tabbar - Display a tab bar in the header line;
tail - "tail -f" a file or a command from within Emacs;
tc - cite text with proper filling;
thinks - quote texts in cartoon-like think bubbles;
tlc - major mode for editing Target Language Compiler scripts;
tld - explain top-level domain names;
todoo - major mode for editing TODO files;
toggle-option - easily toggle frequently toggled options;
twiddle - mode line hacks to keep you awake;
under - underline a region with ^ characters;
upstart-mode - mode for editing upstart files;
wdired - rename files editing their names in dired buffers;
xrdb-mode - mode for editing X resource database files.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: emacs-goodies-el
11531162 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.