Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
326335 of 60113 results
326.
archive file manipulation program
Summary
programma di manipolazione di file archivio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
327.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
Afio gestisce gruppi di file, copiandoli all'interno di un filesystem o tra un filesystem e un archivio afio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
328.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Gli archivi Afio sono portabili poiché contengono solo intestazioni con informazioni in formato ASCII; Afio crea archivi in formato cpio. Gestisce in maniera abbastanza ragionevole dati di input corrotti e supporta archivi multivolume nella modalità di funzionamento interattiva. Afio può creare file compressi che sono più sicuri degli archivi compressi tar o cpio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
329.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
Afio è usato al meglio come "motore per archiviazione" all'interno di script di backup.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
330.
Homepage: http://freshmeat.net/projects/afio/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sito web: http://freshmeat.net/projects/afio/
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: afio
331.
Compiler and run-time for the AFNIX programming language
Summary
compilatore ed ambiente runtime per il linguaggio di programmazione AFNIX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afnix
332.
Compiler and run-time for the AFNIX programming language (documentation)
Summary
Compilatore e run-time per il linguaggio di programmazione AFNIX (documentazione)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: afnix-doc
333.
AFNIX is a multi-threaded functional programming language with dynamic symbol bindings that support the object oriented paradigm. The language features a state of the art runtime engine. The distribution is available with several clients and a rich set of modules that are designed to be platform independent.
Description
AFNIX è un linguaggio di programmazione funzionale multi-thread con collegamenti simbolici dinamici che supportano il paradigma orientato agli oggetti. Il linguaggio ha un motore runtime all'avanguardia. La distribuzione comprende svariati client e un ricco insieme di moduli progettati per essere indipendenti dalla piattaforma.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afnix-doc Package: afnix
334.
This package contains the documentation for AFNIX.
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione per AFNIX.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: afnix-doc
335.
"free form" document preparation system
Summary
sistema per preparare documenti "senza schema"
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: aft
326335 of 60113 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.