Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7810 → 7819 of 60113 results First • • • Last
7810.
the war game of the century
 
Summary
Le jeu de guerre du siècle
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: empire
7811.
Empire is a console game simulation of a full-scale war between two emperors, the computer and you. Naturally, there is only room for one, so the object of the game is to destroy the other.
 
Description
Empire est un jeu de console de simulation d'une guerre totale entre deux empereurs, l'ordinateur et vous. Naturellement, il n'y a de la place que pour un, donc l'objectif du jeu est de détruire l'autre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: empire
7812.
The world on which the game takes place is a square rectangle containing cities, land, and water. Cities are used to build armies, planes, and ships which can move across the world destroying enemy pieces, exploring, and capturing more cities.
 
Description
Le monde dans lequel le jeu prend place est un rectangle contenant villes, terres et plans d'eau. Les villes sont utilisées pour constituer des armées, avions, et navires pouvant se déplacer dans l'environnement en détruisant les pièces ennemies, explorant et capturant d'autres villes.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: empire
7813.
The classic game from the 1980s uses text mode graphical output, drawing your units, cities and the world in color. Commands are issued using they keyboard.
 
Description
Le jeu classique des années 1980 utilise la sortie en mode texte graphique, dessine vos unités, les villes et le monde en couleur. Les commandes sont exécutées en utilisant le clavier.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: empire
7814.
Empire protocol multiplexer
 
Summary
Multiplexeur de protocole Empire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: empire-hub
7815.
This package allows multiple clients to connect to an Empire server over a single connection.
 
Description
Ce paquet permet à plusieurs clients de se connecter à un serveur Empire avec une seule connexion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: empire-hub
7816.
Fast line-mode Empire client
 
Summary
client rapide pour Empire, en mode ligne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: empire-lafe
7817.
Lafe is an empire client optimized for high latency links. You can type, edit, and send several commands before the server replies with output from the first command. This allows you to make better use of the existing bandwidth than most other clients.
 
Description
Lafe est un client pour Empire prévu pour être utiliser avec des connexions à latence élevée. Il est possible de taper, modifier et envoyer plusieurs commandes avant que le serveur ne réponde avec la sortie de la première d'entre elles. Cela permet d'optimiser l'utilisation de la bande passante par rapport à d'autres clients.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: empire-lafe
7818.
Run processes and applications under pseudo-terminal
 
Summary
Exécuter des processus et des applications dans un pseudo-terminal
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: empty-expect
7819.
empty is a utility that provides an interface to execute and/or interact with processes under pseudo-terminal sessions (PTYs). This tool is useful in programming of shell scripts designed to communicate with interactive programs like telnet, ssh, ftp, etc. In some cases empty can be the simplest replacement for Tcl/expect or other similar programming tools because empty can be easily invoked directly from shell prompt or script, and does not use Tcl, Perl, PHP, Python or anything else as an underlying language.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: empty-expect
7810 → 7819 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.