Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7397 → 7406 of 60113 results First • • • Last
7397.
Automatically mounts EBS (Elastic Block Storage) devices when they are attached, supports formatted devices as well as partitions, uniquely identifiable mount points, and hooking scripts execution upon mount.
 
Description
Monte automatiquement les périphériques EBS (Elastic Block Storage) quand ils sont connectés, prend en charge les périphériques formatés ainsi que les partitions, uniquement les points de montage identifiables et l'exécution des scripts d'accrochage sur mount.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ebsmount
7398.
Ethernet bridge frame table administration
 
Summary
administration des tables de règles du pont Ethernet
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ebtables
7399.
Ebtables is used to set up, maintain, and inspect the tables of Ethernet frame rules in the Linux kernel. It is analogous to iptables, but operates at the MAC layer rather than the IP layer.
 
Description
Ebtables est utilisé pour configurer, maintenir et inspecter les tableaux des règles de cadre Ethernet dans le noyau Linux. Analogue à iptables, mais agissant au niveau MAC au lieu du niveau IP.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ebtables
7400.
web front end to a simple, extensible Perl debugger
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ebug-http
7401.
Devel::ebug is a simple, extensible Perl debugger with a clean API. Using this module, you may easily write a Perl debugger to debug your programs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ebug-http
7402.
This package provides a web front end to Devel::ebug. ebug_http is the command line program to launch the debugger. It will return a URL which you should point a web browser to.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ebug-http
7403.
EPWING dictionary viewer
 
Summary
visualisateur de dictionnaires EPWING
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ebview
7404.
This tool can read multiple dictionaries at the same time and provides a search facility supporting the X11 cut-and-paste buffer.
 
Description
Cet outil peut lire plusieurs dictionnaires en même temps et fournit un utilitaire de recherche prenant en charge le tampon couper-coller d’X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ebview
7405.
package renamed -> cloud-init
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ec2-init
7406.
This package has been renamed to 'cloud-init'.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ec2-init
7397 → 7406 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.