Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7032 → 7041 of 60113 results First • • • Last
7032.
DSSI is an API for audio plugins, with particular application for software synthesis plugins with native user interfaces.
 
Description
DSSI est une API pour les greffons audio, avec une application particulière pour les greffons de synthèse logicielle avec interfaces utilisateur natives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdssi-ocaml-dev Package: libdssi-ocaml Package: dssi-utils Package: dssi-host-jack Package: dssi-example-plugins Package: dssi-dev
7033.
DSSI is an open specification developed for use in Linux audio applications, although it is portable to other platforms. It may be thought of as LADSPA-for-instruments, or something comparable to VSTi.
 
Description
DSSI est une spécification ouverte développée pour être utilisée dans les applications audio Linux, bien qu'elle soit portable vers d'autres plateformes. Elle peut être considérée comme LADSPA-pour-les-instruments, ou quelque chose de comparable à VSTi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dssi-utils Package: dssi-host-jack Package: dssi-example-plugins Package: dssi-dev
7034.
This package contains the dssi_osc_send and dssi_osc_update utilities which can, for instance, be used to send commands to the DSSI trivial synth plugin.
 
Description
Ce paquet contient les utilitaires dssi_osc_send et dssi_osc_update qui peuvent, par exemple, être utilisés pour envoyer des commandes au greffon DSSI trivial synth.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: dssi-utils
7035.
versatile resource statistics tool
 
Summary
Outil polyvalent de statistiques des ressources
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dstat
7036.
Dstat is a versatile replacement for vmstat, iostat and ifstat. Dstat overcomes some of the limitations of these programs and adds some extra features.
 
Description
Dstat est un remplaçant polyvalent pour vmstat, iostat et ifstat. Dstat surmonte certaines des limitations de ces programmes et ajoute quelques fonctionnalités supplémentaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dstat
7037.
Dstat allows you to view all of your network resources instantly, you can for example, compare disk usage in combination with interrupts from your IDE controller, or compare the network bandwidth numbers directly with the disk throughput (in the same interval).
 
Description
Dstat vous permet de visualiser toutes vos ressources réseau instantanément, vous pouvez par exemple comparer l'utilisation du disque en combinaison avec les interruptions de votre contrôleur IDE ou la bande passante du réseau directement avec le débit du disque (dans le même intervalle).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dstat
7038.
Dstat also cleverly gives you the most detailed information in columns and clearly indicates in what magnitude and unit the output is displayed.
 
Description
Dstat vous donne aussi intelligemment des informations plus détaillées en colonnes et indique clairement de quelle ampleur et dans quelle unité la sortie est affichée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dstat
7039.
Dstat is also unique in letting you aggregate block device throughput for a certain diskset or network bandwidth for a group of interfaces, i.e. you can see the throughput for all the block devices that make up a single filesystem or storage system.
 
Description
Dstat est aussi unique en vous laissant agréger le débit global d'un périphérique en mode bloc pour un ensemble de disques donnés ou la bande passante du réseau pour un groupe d'interfaces, c'est-à-dire que vous pouvez voir le débit pour tous les périphériques en mode bloc qui forment un seul système de fichiers ou système de stockage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dstat
7040.
Dstat's output, in its current form, is not suited for post-processing by other tools, it's mostly meant for humans to interpret real-time data as easy as possible.
 
Description
La sortie de Dstat, dans sa forme actuelle, n'est pas adaptée pour le post-traitement par d'autres outils, elle est surtout destinée à rendre l'interprétation humaine des données en temps réel aussi simple que possible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dstat
7041.
advanced modular syslog daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dsyslog
7032 → 7041 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.