Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6817 → 6826 of 60113 results First • • • Last
6817.
GCC plugin that uses LLVM for optimization and code generation
 
Summary
Greffon GCC qui utilise LLVM pour l'optimisation et la génération de code
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dragonegg
6818.
DragonEgg is a GCC plugin (dragonegg.so) that replaces GCC's optimizers and code generators with those from the LLVM project.
 
Description
DragonEgg est un greffon GCC (dragonegg.so) qui remplace les optimiseurs GCC et les générateurs de code par ceux du projet LLVM.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dragonegg
6819.
It is a reimplementation of llvm-gcc that works with gcc-4.5 or later.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dragonegg
6820.
DragonEgg is under heavy development and is not mature - it may crash or produce wrong code.
 
Description
DragonEgg est en cours de développement intensif et n'est pas mature - il peut planter ou produire un code erroné.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dragonegg
6821.
a desktop wallpaper management application for the GNOME desktop
 
Summary
Application de gestion du papier peint pour le bureau GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drapes
6822.
The aim of drapes is to complete (or replace) the built-in GNOME desktop wallpapers selection tool. It can be configured as a tray application or as a panel applet. The bigest selling point of drapes is the ability to rotate wallpapers on a timely basis. It strives to be as simple as possible and fits in the rest of the GNOME 2 desktop.
 
Description
Le but de drapes est de compléter (ou remplacer) l'outil de sélection de papier peint du bureau GNOME. Il peut être configuré comme une application de la zone de notification, ou comme une appliquette du panneau. Le plus gros argument de drapes est sa capacité à changer de papier peint à intervalle régulier. Il tente de rester aussi simple que possible et s'intègre au du bureau GNOME[nbsp]2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drapes
6823.
draws customized maps, using raw USGS data files
 
Summary
Dessine des cartes personnalisées à l'aide des fichiers de données brutes USGS
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drawmap
6824.
Drawmap reads data in the Digital Elevation Model (DEM), Digital Line Graph (DLG), and Geographic Names Information System (GNIS) formats. Can also work with SDTS, NAD-83, WGS-84, GTOPO30 data.
 
Description
Drawmap lit les données des formats Digital Elevation Model (DEM), Digital Line Graph (DLG) et Geographic Names Information System (GNIS). Il fonctionne également avec des données SDTS, NAD-83, WGS-84 et GTOPO30.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drawmap
6825.
Using the data in these files, drawmap can produce various kinds of customized maps, including shaded relief maps (with or without roads, streams, place names, and so on) and topographic maps (again, with or without additional features).
 
Description
En utilisant les données de ces fichiers, drawmap peut produire différents types de cartes personnalisées, dont des cartes ombrées en relief (avec ou sans routes, ruisseau, noms de lieux, etc.) et des cartes topographiques (encore une fois, avec ou sans fonctionnalités supplémentaires).
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drawmap
6826.
Outputs sun raster format, portable gray map, or pov format files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: drawmap
6817 → 6826 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.