Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6725 → 6734 of 60113 results First • • • Last
6725.
tools for cross compiling Debian packages
 
Summary
outils de compilation croisée de paquets Debian
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dpkg-cross
6726.
dpkg-cross is a tool for installing libraries and headers from packages which have not been converted for Multi-Arch to support cross compiling.
 
Description
dpkg-cross est un outil pour installer les bibliothèques et les en-têtes de paquets qui n'ont pas été convertis pour Multi-Arch afin de prendre en charge la compilation croisée.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: dpkg-cross
6727.
Emacs helpers specific to Debian development
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: elpa-dpkg-dev-el
6728.
This package contains:
 
Description
Ce paquet fournit[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-dpkg-dev-el Package: elpa-debian-el
6729.
debian-bts-control - builds control@bugs.debian.org email messages;
debian-changelog-mode - a helper mode for Debian changelogs;
debian-control-mode - a helper mode for debian/control files;
debian-copyright - major mode for Debian package copyright files;
readme-debian - major mode for editing README.Debian files.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-dev-el
6730.
See /usr/share/doc/dpkg-dev-el/README.Debian for a short description of all files.
 
Description
Voir /usr/share/doc/dpkg-dev-el/README.Debian pour une brève description de tous les fichiers.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dpkg-dev-el
6731.
ruby interface for dpkg
 
Summary
interface de Ruby pour dpkg
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ruby-debian
6732.
It provides dpkg-ruby (a dpkg-awk clone) and dpkg-checkdeps (check utility of deb dependency problem).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dpkg-ruby
6733.
create and verify signatures on .deb-files
 
Summary
création et vérification de signatures des fichiers .deb
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-sig
6734.
dpkg-sig is a low-level tool for creation and verification of signature on Debian binary packages (.deb-files).
 
Description
Dpkg-sig est un outil de bas niveau pour la création et la vérification de signatures sur les paquets binaires Debian (fichiers .deb).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg-sig
6725 → 6734 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.