Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2675 → 2684 of 60113 results First • • • Last
2675.
This package contains the plugins. You will need it for the HTML dialogs. So it's basically necessary.
 
Description
Este paquete contiene plugins. Los necesitará para los diálogos HTML. Así que es básicamente necesario.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: bluefish-plugins
2676.
A Graphical bluetooth manager
 
Summary
Un gestor gráfico de bluetooth
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: blueman
2677.
Blueman is a GTK+ bluetooth management utility for GNOME using bluez D-Bus backend.
 
Description
Blueman es una utilidad de gestión bluetooth en GTK+ para GNOME usando el motor de D-Bus bluez.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: blueman
2678.
simple yet powerful audio player
 
Summary
potente reproductor de audio y simple a pesar de todo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: bluemindo
2679.
Bluemindo is a really simple yet powerful audio player in Python/PyGTK, using GStreamer.
 
Description
Bluemindo es un reproductor de audio potente y simple a pesar de todo en Python/PyGTK, usando GStreamer.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: bluemindo
2680.
With Bluemindo you can:
* automatically download lyrics, album-covers, or a picture of the
artist, for the current playing song;
* choose between five different view modes (lightweight, basic,
normal, full or albums);
* use plugins;
* get desktop notifications (requires python-notify);
* update Gajim's status message (requires python-dbus);
* send music to your Jabber account (requires python-xmpp) or to
your Last.fm profile.
* listen to webradios and ShoutCast
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Con Bluemindo podra:
* descargar letras, carátulas o fotos del artista automáticamente de
la canción que este sonando en el momento;
* seleccionar entre cinco diferentes modos de vista (ligero, básico,
normal, completo o albumes);
* usar complementos;
* recibir notificaciones de escritorio (requiere python-notify);
* actualizar el mensaje de estado en Gajim (requiere python-dbus);
* enviar música a su cuenta jabber (requiere python-xmpp) o a su
perfil de Last.fm.
* escuchar radios web y ShoutCast
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: bluemindo
2681.
Activate or deactivate programs based on Bluetooth link quality
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: bluemon
2682.
BlueMon monitors the quality of the link to a Bluetooth device and can start or stop programs when the threshold drops below a certain value. This can be used to perform actions like locking the terminal when you walk away from it.
 
Description
BlueMon monitoriza la calidad de la conexión a un dispositivo Bluetooth y puede inicializar o detener programas cuando el umbral se sitúa por debajo de un cierto valor. Esto se utiliza para optimizar acciones como bloquear la terminal al salir.
Translated by nat6091
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: bluemon
2683.
Bluemon uses the DBus system bus to alert other applications to the presence of Bluetooth devices. A user binary can then start or stop programs when such signals are received.
 
Description
Bluemon utiliza el sistema DBus para alertar a otras aplicaciones de la presencia de dispositivos Bluetooth. Un paquete binario puede entonces ejecutar o detener programas al recibir dicha señal.
Translated by nat6091
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: bluemon
2684.
locks/unlocks your desktop tracking a bluetooth device
 
Summary
bloquear/desbloquear la búsqueda de un aparato bluetooth
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: blueproximity
2675 → 2684 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, pico.dev, santos cano prada, Łukasz Zemczak.