|
|
11.
|
|
|
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este programa proporciona una interfaz gráfica para el análisis científico de datos de puntos de valores reales (x,y,z,valor). Esto está enfocado principalmente a aplicaciones de sonda de tomografías, pero puede resultar útil a otras aplicaciones también.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: 3depict
|
|
|
12.
|
|
|
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Captura e interceptación de paquetes en redes conmutadas
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
13.
|
|
|
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
4G8 le permite capturar tráfico de terceras partes en entornos conmutados a expensas de un pequeño incremento en la latencia en esa tercera máquina. Utilizando técnicas de envenenamiento de la caché de ARP, de captura de paquetes y de reconstrucción de paquetes, 4G8 funciona con casi cualquier tipo de tráfico TCP, ICMP y UDP de IPV4.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
14.
|
|
|
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Proxy de TCP para aplicaciones no compatibles con IPv6
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
15.
|
|
|
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
6tunnel le permite usar los servicios que proporcionan servidores en IPv6 con aplicaciones de IPv4 y viceversa. Puede enlazar cualquiera de sus direcciones IPv4 o IPv6 y reenviar todos los datos al sistema IPv4 o IPv6.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
16.
|
|
|
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Por ejemplo, puede usarse como un proxy de IRC IPv6.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
17.
|
|
|
Plan 9 userland tools
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Herramientas de usuario de Plan 9
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
18.
|
|
|
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base es una adaptación a Unix de las siguientes herramientas de usuario originales de Plan 9: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, y yacc.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
19.
|
|
|
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Este es un sencillo programa que le permite crear menús de X desde el terminal, donde cada elemento del menú ejecutará una orden. 9menu se prevee que se use con 9wm, pero se puede usar con cualquier otro gestor de ventanas.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Javier Carranza
|
|
|
|
Located in
Package: 9menu
|
|
|
20.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Herramientas de usuario para montar sistemas de archivos de plan9 (v9fs)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
