Translations by Łukasz Zemczak
Łukasz Zemczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
37736. |
lightweight window manager
|
|
2024-04-23 |
Simpel vindueshåndtering
|
|
37902. |
mesh adaptation library
|
|
2024-04-23 |
Mesh-tilpasningsbibliotek
|
|
37904. |
MAdLib is a library that performs global node repositioning and mesh adaptation by local mesh modifications on tetrahedral or triangular meshes. It is designed to frequently adapt the mesh in transient computations. MAdLib is written in C++.
|
|
2024-04-23 |
MAdLib er et bibliotek, der udfører global knude-repositionering og mesh-tilpasning ved lokale mesh-ændringer på tetraedriske eller trekantede mesh'er. Den er designet til ofte at tilpasse mesh'en i forbigående beregninger. MAdLib er skrevet i C++.
|
|
37905. |
The adaptation procedure is driven by two objectives:
|
|
2024-04-23 |
Tilpasningsproceduren er drevet af to mål:
|
|
37907. |
- maintain a satisfying element quality everywhere.
|
|
2024-04-23 |
- opretholde en tilfredsstillende elementkvalitet overalt.
|
|
37908. |
MAdLib can be used in transient computations in order to maintain a satisfying element quality (moving boundaries, multiphase flows with interface tracking, ...) or/and to apply selective refinements and coarsenings (error estimators based, interface capturing: shocks, free surfaces, ...).
|
|
2024-04-23 |
MAdLib kan bruges i forbigående beregninger for at opretholde en tilfredsstillende elementkvalitet (flytning af grænser, flerfasestrømme med grænsefladesporing ...) eller/og at anvende selektive justeringer og forgrovninger (baseret på fejlestimeringer, grænsefladeregistrering: stød, frie overflader ...).
|
|
40859. |
getty replacement - one single daemon for all consoles
|
|
2023-10-09 |
Getty-erstatning - en enkel dæmon for alle konsoller
|
|
42039. |
This package provides command line tools.
|
|
2024-04-23 |
Denne pakke indeholder værktøjer for kommandolinjen.
|
|
42629. |
general markup converter
|
|
2024-04-23 |
Generelt værktøj til konvertering af opmærkning
|
|
43084. |
force pentium optimized compilation
|
|
2023-10-09 |
Fremtving pentium-optimeret kompilering
|
|
43085. |
Replaces gcc, cc, and g++ with scripts that build pentium optimized code. (Other processors can be optimized for as well.)
|
|
2023-10-09 |
Erstatter gcc, cc og g++ med skripter, der bygger pentium-optimeret kode. (Andre processorer kan også optimeres).
|
|
43086. |
By default, after installing this package, the compilers will behave normally. However, if the environment variable DEBIAN_BUILDARCH=pentium is set, they will enter pentium optimized compile mode.
|
|
2023-10-09 |
Som standard, efter installation af denne pakke, vil kompilerne opføre sig normalt. Hvis miljøvariablen DEBIAN_BUILDARCH=pentium er angivet, vil de gå i pentium-optimeret kompileringstilstand.
|
|
44370. |
Apple laptops hotkeys event handler
|
|
2024-04-23 |
hændelseshåndtering for genvejstaster til Apples bærbare
|
|
44371. |
pommed also monitors the ambient light sensors to automatically light up the keyboard backlight on machines that support it.
|
|
2024-04-23 |
pommed overvåger også det omgivende tastaturlys, på maskiner som understøtter dette.
|
|
45138. |
Command line utilities for sending and receiving OSC messages
|
|
2024-04-23 |
Kommandolinjeredskaber til at sende og modtage OSC-beskeder
|
|
45139. |
This package contains the send_osc and dump_osc utilities, which can be used to send OSC messages from a command line, and to print all incoming messages.
|
|
2024-04-23 |
Denne pakke indeholder redskaberne send_osc og dump_osc, der kan bruges til at sende OSC-beskeder fra en kommandolinje og vise alle indgående beskeder.
|
|
46741. |
Portable Executable (PE) parsing module for Python
|
|
2023-10-09 |
Portable Executable-fortolkningsmodul (PE) for Python
|
|
46742. |
pefile is a Python module to read and work with Portable Executable (PE) files. Most of the information in the PE header is accessible, as well as all the sections, section information and data.
|
|
2023-10-09 |
Pefile er et Pythonmodul til at læse og arbejde med Portable Executable-filer (PE). Det meste af informationen i PE-teksthovedet er tilgængelig, samt alle afsnit, sektionsinformation og data.
|
|
46743. |
All the basic PE file structures are available with their default names as attributes of the returned instance.
|
|
2023-10-09 |
Alle de grundlæggende PE-filstrukturer er gjort tilgængelige med deres standardnavne som attributter af den returnerede instans.
|
|
46744. |
Processed elements such as the import table are made available with lowercase names, to differentiate them from the upper case basic structure names.
|
|
2023-10-09 |
Behandlede elementer såsom importtabellen er gjort tilgængelige med navne i små bogstaver, for at differentiere dem fra strukturnavnene lavet med store bogstaver.
|
|
46745. |
pefile has been tested against the limits of valid PE headers; that is, Windows malware. Lots of packed malware attempt to abuse the format beyond its standard use.
|
|
2023-10-09 |
Pefile er blevet testet mod begrænsningerne for gyldige PE-teksthoveder; det vil sige, Windows-malmware. mange pakkede malware-forsøg forsøger at misbruge formatet udover dets standardbrug.
|
|
47360. |
Python web scraping and crawling framework documentation
|
|
2023-10-09 |
Internetindsamling og gennemløbsramme med Python - dokumentation
|
|
47361. |
Scrapy is a fast high-level screen scraping and web crawling framework, used to crawl websites and extract structured data from their pages. It can be used for a wide range of purposes, from data mining to monitoring and automated testing.
|
|
2023-10-09 |
Scrapy er en hurtig skærmindsamlings- og internetgennemløbsramme, brugt til at gennemløbe internetsider og udtrække strukturerede data fra disse sider. Kan bruges til en bred vifte af formål, fra dataundersøgelse til overvågning og automatiseret test.
|
|
47362. |
This package provides the python-scrapy documentation in HTML format.
|
|
2023-10-09 |
Denne pakke tilbyder dokumentationen for python-scrapy i HTML-format.
|
|
48825. |
GNU R package for financial engineering -- fCopulae
|
|
2023-10-09 |
GNU R-pakke for finansiel videnskab - fCopulae
|
|
48826. |
fCopulae provides functions for (nonlinear) dependence structure modelling.
|
|
2023-10-09 |
fCopulae tilbyder funktioner for (ikkelineær) modellering af afhængighedsstruktur.
|
|
49141. |
Emacs-lisp rabbit-mode for writing RD document using Rabbit
|
|
2023-10-09 |
Emacs-lisp rabbit-mode til at skrive RD-dokument via Rabbit
|
|
49142. |
Rabbit is an application to do presentations with RD documents. RD is a simple, easy-to-read, and easy-to-write text format like Wiki. Rabbit has many noteworthy features, which distinguish this application from other presentation tools.
|
|
2023-10-09 |
Rabbit er et program til at lave præsentationer med RD-dokumenter. RD er et simpelt, nemt læseligt og nemt at skrive tekstformat såsom Wiki. Rabbit har mange bemærkelsesværdige funktioner, der skelner dette program fra andre præsentationsværktøjer.
|
|
49143. |
This package provides Emacs major-mode for editing RD document using Rabbit
|
|
2023-10-09 |
Denne pakke tilbyder Emacs major-mode for redigering af RD-dokumenter via Rabbit.
|
|
49630. |
extensible trouble-ticket tracking system
|
|
2024-04-23 |
Udvideligt registreringssystem for problemer
|
|
50133. |
runit is a replacement for SysV-init and other init schemes. It runs on Debian GNU/Linux, *BSD, MacOSX, and Solaris, and may be easily adapted to other Unix operating systems. runit implements a simple three-stage concept. Stage 1 performs the system's one-time initialization tasks. Stage 2 starts the system's uptime services (via the runsvdir program). Stage 3 handles the tasks necessary to shutdown and halt or reboot.
|
|
2023-10-09 |
Runit er en erstatning for SysV-init og andre init-skemaer. Afvikles på Debian GNU/Linux, *BSD, MacOSX og Solaris og kan nemt tilpasses til andre Unix-operativsystemer. Runit implementerer et simpelt tretrins koncept. Trin 1 udfører systemets engangs opstartsopgaver. Trin 2 starter systemets oppetidstjenester (via programmer runsvdir). Trin 3 håndterer opgaverne nødvendige for nedlukning og stop eller genstart.
|
|
50134. |
See http://smarden.org/runit/ for more information.
|
|
2023-10-09 |
Se http://smarden.org/runit/ for yderligere information.
|
|
54507. |
demo web applications for Tntnet
|
|
2023-10-09 |
Demonetprogrammer for Tntnet
|
|
57603. |
pommed handles the hotkeys found on the Apple MacBook Pro, MacBook Air, MacBook, PowerBook and iBook laptops and adjusts the LCD backlight, sound volume, keyboard backlight or ejects the CD-ROM drive accordingly.
|
|
2024-04-23 |
pommed håndterer genvejstasterne på de bærbare Apple MacBook Pro, MacBook Air, MacBook, PowerBook ogiBook og justere LCD-baggrundslyset, lydstyrken, tastaturbaggrundslys eller skubber cd-rom-drevet ud.
|
|
59327. |
Harmonics data for xtide
|
|
2024-04-23 |
Harmoniske data til xtide
|
|
59329. |
This package provides the harmonics data used by the xtide package to display tidal information for most parts of the world. The data are packaged separately from xtide because they may be updated separately.
|
|
2024-04-23 |
Denne pakke indeholder de harmoniske data, der bruges af xtide-pakken til at vise tidevandsoplysninger for de fleste steder i verden. Dataene er pakke separat fra xtide, så de kan opdateres separat.
|
|
59330. |
Some data omitted from the upstream harmonics file because of restrictions on commercial distribution and were included in the non-free package xtide-data-nonfree.
|
|
2024-04-23 |
Nogle data udeladt fra opstrøms harmonics-filen på grund af begrænsninger på kommercielle distribution og var inkluderet i den ikkefrie pakke xtide-data-nonfree.
|
|
59519. |
beautiful and under-rated Saturn emulator
|
|
2024-04-23 |
Smuk og undervurderet Saturnemulator
|
|
59521. |
beautiful and under-rated Saturn emulator - common files
|
|
2023-10-09 |
smuk og undervurderet Saturnemulator - fælles filer
|
|
59522. |
This package contains arch-independend files like images and translations.
|
|
2023-10-09 |
Denne pakke indeholder arkitekturuafhængige filer såsom billeder og oversættelser.
|