Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
241250 of 1827 results
241.
For more information, see http://www.distributed.net/
Description
Для более подробной информации смотрите http://www.distributed.net/
Translated and reviewed by Pavel
Located in Package: distributed-net
242.
shell script to encode DVDs to FMP4/DivX
Summary
Сценарий командной оболочки для кодирования DVD в FMP4/DivX
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: divxenc
243.
A shell script which makes it easy to encode DVDs, (S)VCDs or video files to the FMP4/DivX video format using MEncoder from the MPlayer project. Here you can find more information about divxenc and the features it supports as well as a FAQ on various issues.
Description
Сценарий командной оболочки, упрощающий перекодирование DVD, (S)VCD или видеофайлов в видеоформат FMP4/DivX с использованием MEncoder из проекта MPlayer. Здесь вы можете найти дополнительную информацию о divxenc и поддерживаемых им возможностях, а также FAQ по различным неполадкам.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: divxenc
244.
divxenc has a total of 8 video quality presets ranging from Normal Quality to Insane High Quality. It further has the ability to auto-detect a lot of stuff, like DVD titles, chapters, subtitles, audio streams, and it supports frequently used video filters like scale, crop, dering, deblock, noise, denoise, (un)sharp mask/gaussian blur, deinterlace, interlace, inverse telecine/pullup and hard telecine/3:2 pulldown.
Description
divxenc содержит 8 пресетов качества видео от Normal Quality до Insane High Quality. Может автоматически определять множество вещей, таких как главы и разделы DVD,субтитры, аудиопотоки, и поддерживает часто используемые видеофильтры типа scale, crop, dering, deblock, noise, denoise, (un)sharp mask/gaussian blur, deinterlace, interlace, inverse telecine/pullup и hard telecine/3:2 pulldown.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: divxenc
245.
Linux HOWTOs in HTML format (non-free)
Summary
HOWTO для Linux в формате HTML (не бесплатно)
Translated by mikhail2704
Reviewed by Artem
Located in Package: doc-linux-nonfree-html
246.
The doc-linux-nonfree-html package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in HTML format. Alternatively, ASCII versions are provided in the doc-linux-nonfree-text package.
Description
Пакет doc-linux-nonfree-html содержит текущие несвободные руководства по Linux в формате HTML. В свою очередь, версии в ASCII доступны в пакете doc-linux-nonfree-text.
Translated and reviewed by Minakov Arthur
Located in Package: doc-linux-nonfree-html
247.
The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-html was created.
Description
Номер версии отражает месяц, в котором был создан документ doc-linux-nonfree-html
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: doc-linux-nonfree-html
248.
The documents in this package fail to meet the Debian Free Software Guidelines for various reasons. For the most part this is due to significant restrictions on modification or on commercial redistribution, neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright for full details.
Description
Документы в этом пакете по различным причинам не соответствуют Debian Free Software Guidelines (критериям свободного программного обеспечения Debian), в основном из-за значительных ограничений на изменение или коммерческое распространение. Подробнее смотрите: /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: doc-linux-nonfree-html
249.
Linux HOWTOs in ASCII format (non-free)
Summary
HOWTO для Linux в формате ASCII (не бесплатно)
Translated by mikhail2704
Reviewed by Artem
Located in Package: doc-linux-nonfree-text
250.
The doc-linux-nonfree-text package provides the non-free portion of the current Linux HOWTOs in ASCII format. Alternatively, HTML versions are provided in the doc-linux-nonfree-html package.
Description
Пакет doc-linux-nonfree-text содержит текущие несвободные руководства по Linux в формате ASCII. В свою очередь, версии в HTML доступны в пакете doc-linux-nonfree-html.
Translated and reviewed by Minakov Arthur
Located in Package: doc-linux-nonfree-text
241250 of 1827 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, Auduf, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.