Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
294 of 1827 results First • • • Last
294.
DVD95 is an GNOME application to convert DVD9 to DVD5 (4.7GB).
* Needs no additional packages - onboard version of vamps and
dvdauthor is used, to be as fast as possible.
* Interface is pretty simple to use.
* Shrinking factor may be computed for best results, or an adaptive
compression ratio method may be used.
* DVD can be converted to file tree or iso file.
Result can be seen through xine, vlc, or mplayer.
Burning is achived by third party software (k3b).
* DVD95 supports two copy modes:
- Without menus, one video title set, multiple audio tracks and subtitles.
- With menus, one video title set, multiple audio tracks and subtitles.
* DVD95 support simples profiles to encode :
- AVI (MPEG4 and X264) files using mencoder, mplayer.
- PSP (MPEG4) files using ffmpeg.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dvd95 est une application GNOME pour convertir un DVD9 vers un DVD5 (4.7GB).
* N'a pas besoin de modules supplémentaires - la version embarquée de vamps et
dvdauthor est utilisée, pour être aussi rapide que possible.
* L'interface est assez simple à utiliser.
* Le facteur de contraction peut être calculé pour obtenir des meilleurs résultats,
ou une méthode adaptative du ratio de compression peut être utilisée.
* Le DVD peut être converti en un arbre de fichiers ou un fichier iso.
Le résultat peut être vu à travers xine, vlc, ou mplayer.
La gravure est réalisée par un logiciel tiers (k3b).
* DVD95 prend en charge deux modes de copie[nbsp]:
- Sans menus, un ensemble de titres vidéo, plusieurs pistes audio et sous-titres.
- Avec menus, un ensemble de titres vidéo, plusieurs pistes audio et sous-titres.
* DVD95 prend en charge des profils simples d'encodage[nbsp]:
- Fichiers AVI (MPEG4 et X264) en utilisant mencoder, mplayer.
- Fichiers PSP (MPEG4) en utilisant ffmpeg.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dvd95
294 of 1827 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.